πολυτρίπους: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polytripous | |Transliteration C=polytripous | ||
|Beta Code=polutri/pous | |Beta Code=polutri/pous | ||
|Definition=[ῐ], ὁ, ἡ, gen. ποδος, | |Definition=[ῐ], ὁ, ἡ, gen. ποδος, [[abounding in tripods]], AP 7.709 (Alexander). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0675.png Seite 675]] οδος, reich an Dreifüßen, Sparta, Alex. Aet. 3 (VII, 709). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0675.png Seite 675]] οδος, reich an Dreifüßen, Sparta, Alex. Aet. 3 (VII, 709). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=οδος (ὁ, ἡ)<br />[[riche en trépieds]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[τρίπους]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολυτρίπους -ποδος [[[πολύς]], [[τρίπους]]] [[rijk aan drievoeten]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πολυτρίπους:''' 2, gen. ποδος (ῐ) имеющий много (священных) треножников ([[Σπάρτα]] Anth.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολυτρίπους:''' [ῐ], ὁ, ἡ, [[άφθονος]] σε τρίποδες, σε Ανθ. | |lsmtext='''πολυτρίπους:''' [ῐ], ὁ, ἡ, [[άφθονος]] σε τρίποδες, σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολυτρίπους''': [ῐ], ὁ, ἡ, ὁ ἔχων πολλοὺς τρίποδας, Ἀνθ. Π. 7. 709. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πολυ-τρῐ́πους,<br />abounding in tripods, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ὁ, ἡ, gen. ποδος, abounding in tripods, AP 7.709 (Alexander).
German (Pape)
[Seite 675] οδος, reich an Dreifüßen, Sparta, Alex. Aet. 3 (VII, 709).
French (Bailly abrégé)
οδος (ὁ, ἡ)
riche en trépieds.
Étymologie: πολύς, τρίπους.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυτρίπους -ποδος [πολύς, τρίπους] rijk aan drievoeten.
Russian (Dvoretsky)
πολυτρίπους: 2, gen. ποδος (ῐ) имеющий много (священных) треножников (Σπάρτα Anth.).
Greek Monolingual
-ποδος, ὁ, ἡ, Α
αυτός που έχει πολλούς τρίποδες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + τρίπους.
Greek Monotonic
πολυτρίπους: [ῐ], ὁ, ἡ, άφθονος σε τρίποδες, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
πολυτρίπους: [ῐ], ὁ, ἡ, ὁ ἔχων πολλοὺς τρίποδας, Ἀνθ. Π. 7. 709.
Middle Liddell
πολυ-τρῐ́πους,
abounding in tripods, Anth.
