πατάξ: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
(6_12)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pataks
|Transliteration C=pataks
|Beta Code=pata/c
|Beta Code=pata/c
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[εὐράξ]] <span class="bibl">11</span>. παταπῶ· <b class="b3">πάλαι ποτέ</b>, Hsch.</span>
|Definition=v. [[εὐράξ]] ''ΙΙ''. παταπῶ· πάλαι ποτέ, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πατάξ''': ἴδε [[εὐράξ]].
|lstext='''πατάξ''': ἴδε [[εὐράξ]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>φρ.</b> «εὐρὰξ [[πατάξ]]» — [[αναφώνηση]] για [[εκδίωξη]] πτηνών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[πάταγος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πατάξ:''' βλ. [[εὐράξ]].
}}
{{elnl
|elnltext=πατάξ weg!, kst! (geluid om vogels weg te jagen).
}}
}}

Latest revision as of 09:30, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πατάξ Medium diacritics: πατάξ Low diacritics: πατάξ Capitals: ΠΑΤΑΞ
Transliteration A: patáx Transliteration B: patax Transliteration C: pataks Beta Code: pata/c

English (LSJ)

v. εὐράξ ΙΙ. παταπῶ· πάλαι ποτέ, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

πατάξ: ἴδε εὐράξ.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. φρ. «εὐρὰξ πατάξ» — αναφώνηση για εκδίωξη πτηνών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. πάταγος.

Greek Monotonic

πατάξ: βλ. εὐράξ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πατάξ weg!, kst! (geluid om vogels weg te jagen).