φιλόποτμος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filopotmos | |Transliteration C=filopotmos | ||
|Beta Code=filo/potmos | |Beta Code=filo/potmos | ||
|Definition= | |Definition=φιλόποτμον, [[fond of misery]], [[unfortunate]], Plu.2.986d (Sup.). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλόποτμος:''' [[полный несчастий]], [[бедственный]] ([[βίος]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλόποτμος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὴν δυστυχίαν ἢ τὴν ἀθλιότητα, [[δυστυχής]], Πλούτ. 2. 986Ε. | |lstext='''φῐλόποτμος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὴν δυστυχίαν ἢ τὴν ἀθλιότητα, [[δυστυχής]], Πλούτ. 2. 986Ε. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που [[συνήθως]] [[είναι]] [[δύστυχος]], αυτός που βρίσκεται σε [[δυστυχία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[πότμος]] «[[μοίρα]], [[τύχη]], [[συνήθως]] κακή»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:31, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλόποτμον, fond of misery, unfortunate, Plu.2.986d (Sup.).
Russian (Dvoretsky)
φιλόποτμος: полный несчастий, бедственный (βίος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
φῐλόποτμος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὴν δυστυχίαν ἢ τὴν ἀθλιότητα, δυστυχής, Πλούτ. 2. 986Ε.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που συνήθως είναι δύστυχος, αυτός που βρίσκεται σε δυστυχία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + πότμος «μοίρα, τύχη, συνήθως κακή»].
