ἰχθυσιληϊστήρ: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ichthysiliistir | |Transliteration C=ichthysiliistir | ||
|Beta Code=i)xqusilhi+sth/r | |Beta Code=i)xqusilhi+sth/r | ||
|Definition=ῆρος, ὁ, < | |Definition=ἰχθυσιληϊστῆρος, ὁ, [[a stealer of fish]], AP7.295 (Leon.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1276.png Seite 1276]] ῆρος, ὁ, s. [[ἰχθυοληϊστήρ]]. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />[[destructeur de poissons]].<br />'''Étymologie:''' [[ἰχθύς]], [[ληΐζομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰχθῠσῐληϊστήρ:''' ῆρος ὁ похититель рыб, т. е. рыболов Anth. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰχθῠσιληϊστήρ''': ῆρος, ὁ, [[κλέπτης]] τῶν ἰχθύων, Ἀνθ. Π. 7. 295· κ. ἄλλως ἰχθυοληϊστήρ, ἀλλ’ ἴδε Λοβέκ. εἰς Φρύν. 687. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰχθυσιληϊστήρ]], ὁ (Α)<br />ο [[κλέφτης]] τών ψαριών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰχθύς]] (δοτ. <i>ἰχθύσι</i>;) <span style="color: red;">+</span> [[ληϊστήρ]] «[[κλέφτης]], [[ληστής]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἰχθῠσιληϊστήρ:''' -ῆρος, ὁ, [[κλέφτης]] ψαριών, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰχθυσιληϊστῆρος, ὁ, a stealer of fish, AP7.295 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 1276] ῆρος, ὁ, s. ἰχθυοληϊστήρ.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
destructeur de poissons.
Étymologie: ἰχθύς, ληΐζομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἰχθῠσῐληϊστήρ: ῆρος ὁ похититель рыб, т. е. рыболов Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ἰχθῠσιληϊστήρ: ῆρος, ὁ, κλέπτης τῶν ἰχθύων, Ἀνθ. Π. 7. 295· κ. ἄλλως ἰχθυοληϊστήρ, ἀλλ’ ἴδε Λοβέκ. εἰς Φρύν. 687.
Greek Monolingual
ἰχθυσιληϊστήρ, ὁ (Α)
ο κλέφτης τών ψαριών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχθύς (δοτ. ἰχθύσι;) + ληϊστήρ «κλέφτης, ληστής»].
Greek Monotonic
ἰχθῠσιληϊστήρ: -ῆρος, ὁ, κλέφτης ψαριών, σε Ανθ.
