φίλευνος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δ᾽ ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
m (Text replacement - "marriage-bed" to "marriage bed") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filevnos | |Transliteration C=filevnos | ||
|Beta Code=fi/leunos | |Beta Code=fi/leunos | ||
|Definition= | |Definition=φίλευνον, [[fond of the marriage bed]], Anacreont. 1.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1276.png Seite 1276]] das Bett, den Beischlaf liebend, Anacr. 1, 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1276.png Seite 1276]] das Bett, den Beischlaf liebend, Anacr. 1, 7. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φίλευνος:''' [[любящий брачные наслаждения]] Anacr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που αγαπά το συζυγικό [[κρεβάτι]], [[δηλαδή]] την [[συνουσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ευνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[εὐνή]] «[[κρεβάτι]]»), | |mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που αγαπά το συζυγικό [[κρεβάτι]], [[δηλαδή]] την [[συνουσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ευνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[εὐνή]] «[[κρεβάτι]]»), [[πρβλ]]. [[ὅμευνος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:38, 25 August 2023
English (LSJ)
φίλευνον, fond of the marriage bed, Anacreont. 1.7.
German (Pape)
[Seite 1276] das Bett, den Beischlaf liebend, Anacr. 1, 7.
Russian (Dvoretsky)
φίλευνος: любящий брачные наслаждения Anacr.
Greek (Liddell-Scott)
φίλευνος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὴν γαμήλιον εὐνήν, Ἀνακρέοντ. 1. 7.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που αγαπά το συζυγικό κρεβάτι, δηλαδή την συνουσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -ευνος (< εὐνή «κρεβάτι»), πρβλ. ὅμευνος].
