ξυληβόρος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksylivoros | |Transliteration C=ksylivoros | ||
|Beta Code=culhbo/ros | |Beta Code=culhbo/ros | ||
|Definition= | |Definition=ξυληβόρον, [[eating wood]], Id. (-ιβ- cod.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0280.png Seite 280]] Holz fressend, von Würmern, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0280.png Seite 280]] Holz fressend, von Würmern, Hesych. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ξῠληβόρος''': -ον, ὁ τρώγων τὸ [[ξύλον]], [[ξυλοφάγος]], Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ξυληβόρος]], -ον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> αυτός που τρώει το [[ξύλο]], ο [[ξυλοφάγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξύλον]] <span style="color: red;">+</span> συνδετικό [[φωνήεν]] -<i>η</i>- πιθ. για μετρικούς λόγους <span style="color: red;">+</span> -<i>βόρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βορά]]), [[πρβλ]]. [[αμφοβόρος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:44, 25 August 2023
English (LSJ)
ξυληβόρον, eating wood, Id. (-ιβ- cod.).
German (Pape)
[Seite 280] Holz fressend, von Würmern, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ξῠληβόρος: -ον, ὁ τρώγων τὸ ξύλον, ξυλοφάγος, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ξυληβόρος, -ον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που τρώει το ξύλο, ο ξυλοφάγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξύλον + συνδετικό φωνήεν -η- πιθ. για μετρικούς λόγους + -βόρος (< βορά), πρβλ. αμφοβόρος].
