κατανίζω: Difference between revisions
ἀφυής πρὸς ταύτην τὴν σκέψιν → wanting wit for that speculation
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katanizo | |Transliteration C=katanizo | ||
|Beta Code=katani/zw | |Beta Code=katani/zw | ||
|Definition=(pres. | |Definition=(pres. κατανίπτω Ph.2.45),<br><span class="bld">A</span> [[wash well]], <b class="b3">ὄξει πάντα κ.</b> Hp.''Ulc.'' 27, cf.24; τὸν κηρόν Gal.13.743; γάλακι κατανενιμμένος Pherecr.108.18.<br><span class="bld">II</span> [[wash out]], [[purge]], αἱ διάρροιαι… -νιφθεῖσαι πεπαύσονται Hp. ''Prorrh.''2.23; <b class="b3">κατανίζεται τὸ σῶμα τοῖς οἴνοις</b> Mnesith. ap. Ath.11.484a. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1365.png Seite 1365]] (s. [[νίζω]]), begießen, besprengen; Hippocr.; Ath. XI, 484 a. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατανίζω''': μέλλ. -[[νίψω]]: ἀόρ. παθ. -ενίφθην·- [[καλῶς]] [[νίπτω]], [[πλύνω]], [[καταρραίνω]]· ὄξει πάντα κ. Ἱππ. 883Α, πρβλ. 881G· γάλακτι κατανενιμμένος Φερεκρ. ἐν «Μεταλλ.» 18. ΙΙ. [[ἐκπλύνω]], [[καθαρίζω]], Ἱππ. Κωακ. Προγν. 166, ἐν τῷ παθ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατανίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[βρέχω]] καλά, [[καταβρέχω]]<br /><b>2.</b> [[πλένω]] καλά, [[καθαρίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[νίζω]] «[[πλένω]] [[κάτι]]»]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-νίζω wassen, reinigen. Hp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:33, 25 August 2023
English (LSJ)
(pres. κατανίπτω Ph.2.45),
A wash well, ὄξει πάντα κ. Hp.Ulc. 27, cf.24; τὸν κηρόν Gal.13.743; γάλακι κατανενιμμένος Pherecr.108.18.
II wash out, purge, αἱ διάρροιαι… -νιφθεῖσαι πεπαύσονται Hp. Prorrh.2.23; κατανίζεται τὸ σῶμα τοῖς οἴνοις Mnesith. ap. Ath.11.484a.
German (Pape)
[Seite 1365] (s. νίζω), begießen, besprengen; Hippocr.; Ath. XI, 484 a.
Greek (Liddell-Scott)
κατανίζω: μέλλ. -νίψω: ἀόρ. παθ. -ενίφθην·- καλῶς νίπτω, πλύνω, καταρραίνω· ὄξει πάντα κ. Ἱππ. 883Α, πρβλ. 881G· γάλακτι κατανενιμμένος Φερεκρ. ἐν «Μεταλλ.» 18. ΙΙ. ἐκπλύνω, καθαρίζω, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 166, ἐν τῷ παθ.
Greek Monolingual
κατανίζω (Α)
1. βρέχω καλά, καταβρέχω
2. πλένω καλά, καθαρίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + νίζω «πλένω κάτι»].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-νίζω wassen, reinigen. Hp.
