πορφυρέω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=porfyreo | |Transliteration C=porfyreo | ||
|Beta Code=porfure/w | |Beta Code=porfure/w | ||
|Definition= | |Definition=[[πορφύρω]], ἁλὶ πορφυρεούσῃ</b> [[varia lectio|v.l.]] in Arat. 158; <b class="b3">ἀμέθυστον… πορφυρέουσαν</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[πορφύρουσαν]]) D.P.1122; χρυσῷ πορφυρέοντι Opp.''C.''2.597 (vv.ll.<b class="b3">πορφύρεον, πορφυρόεντι; πορφύροντι</b> cj.Schneider); <b class="b3">λειμῶνες ἀνήροτα πορφυρέουσι</b> [[varia lectio|v.l.]] for -φύρουσι ib.1.462. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0686.png Seite 686]] spätere poet, Form = [[πορφύρω]]; Arat. 158 l. d.; D. Per. 1122; auch im Opp. als v. l., vgl. Jacobs A. P. p. 543. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0686.png Seite 686]] spätere poet, Form = [[πορφύρω]]; Arat. 158 l. d.; D. Per. 1122; auch im Opp. als [[varia lectio|v.l.]], vgl. Jacobs A. P. p. 543. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πορφῡρέω''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[πορφύρω]], [[ἀκροφανής]]... πορφύρεεν ἠώς, ἐγίνετο πορφυρᾶ, ἐκοκκίνιζε, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 1. 44· ― [[πανταχοῦ]] [[ἄλλοθι]], [[οἷον]] παρὰ Διον. ΙΙ. 1122, Ὀππ. Κυν. 2. 697, τὸ [[μέτρον]] ἀπαιτεῖ [[πορφύρω]]. | |lstext='''πορφῡρέω''': μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[πορφύρω]], [[ἀκροφανής]]... πορφύρεεν ἠώς, ἐγίνετο πορφυρᾶ, ἐκοκκίνιζε, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 1. 44· ― [[πανταχοῦ]] [[ἄλλοθι]], [[οἷον]] παρὰ Διον. ΙΙ. 1122, Ὀππ. Κυν. 2. 697, τὸ [[μέτρον]] ἀπαιτεῖ [[πορφύρω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:34, 25 August 2023
English (LSJ)
πορφύρω, ἁλὶ πορφυρεούσῃ v.l. in Arat. 158; ἀμέθυστον… πορφυρέουσαν (v.l. πορφύρουσαν) D.P.1122; χρυσῷ πορφυρέοντι Opp.C.2.597 (vv.ll.πορφύρεον, πορφυρόεντι; πορφύροντι cj.Schneider); λειμῶνες ἀνήροτα πορφυρέουσι v.l. for -φύρουσι ib.1.462.
German (Pape)
[Seite 686] spätere poet, Form = πορφύρω; Arat. 158 l. d.; D. Per. 1122; auch im Opp. als v.l., vgl. Jacobs A. P. p. 543.
Greek (Liddell-Scott)
πορφῡρέω: μεταγεν. τύπος τοῦ πορφύρω, ἀκροφανής... πορφύρεεν ἠώς, ἐγίνετο πορφυρᾶ, ἐκοκκίνιζε, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 1. 44· ― πανταχοῦ ἄλλοθι, οἷον παρὰ Διον. ΙΙ. 1122, Ὀππ. Κυν. 2. 697, τὸ μέτρον ἀπαιτεῖ πορφύρω.
