νεωποιός: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=neopoios | |Transliteration C=neopoios | ||
|Beta Code=newpoio/s | |Beta Code=newpoio/s | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[νεωποίης]], ''IG''22.1678[[b A]]14:—Dor. νᾱοποιός Arist.''Rh.''1374b27, ''SIG''236 [[B]], al. (Delph., iv B.C.), ''IG'' 7.3073.4,al. (Lebad.); also in Att. Inscrr. from late iv B.C., ib.22.1678 [[a A]]16,20.<br><span class="bld">II</span> ([[ναῦς]]) [[building ships]], Poll.1.84. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νεωποιός''': -όν, (νεὼς) ὁ οἰκοδομῶν ναούς, [[νεωποίης]]. ΙΙ. ([[ναῦς]]) [[ναυπηγός]], Πολυδ. Α΄, 84. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νεωποιός]] και δωρ. τ. [[ναοποιός]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[νεωποίης]]<br /><b>2.</b> αυτός που κατασκευάζει πλοία, ο [[ναυπηγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεώς]], αττ. τ. του [[ναός]] <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<b class="num">1</b> (< [[νεώς]]) <i>[[Tempel]] [[bauend]]</i>, Poll. 1.12.<br><b class="num">2</b> (< [[ναῦς]]) <i>[[Schiffe]] [[bauend]]</i> (?). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:38, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ,
A = νεωποίης, IG22.1678b A14:—Dor. νᾱοποιός Arist.Rh.1374b27, SIG236 B, al. (Delph., iv B.C.), IG 7.3073.4,al. (Lebad.); also in Att. Inscrr. from late iv B.C., ib.22.1678 a A16,20.
II (ναῦς) building ships, Poll.1.84.
Greek (Liddell-Scott)
νεωποιός: -όν, (νεὼς) ὁ οἰκοδομῶν ναούς, νεωποίης. ΙΙ. (ναῦς) ναυπηγός, Πολυδ. Α΄, 84.
Greek Monolingual
νεωποιός και δωρ. τ. ναοποιός, ὁ (Α)
1. νεωποίης
2. αυτός που κατασκευάζει πλοία, ο ναυπηγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεώς, αττ. τ. του ναός + -ποιός].
German (Pape)
1 (< νεώς) Tempel bauend, Poll. 1.12.
2 (< ναῦς) Schiffe bauend (?).
