χωριστέον: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (Text replacement - ".[[" to ". [[") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=choristeon | |Transliteration C=choristeon | ||
|Beta Code=xwriste/on | |Beta Code=xwriste/on | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[one must separate]], τι ἀπό τινος [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 303d; also τι τινός, τῆς ὀχείας τοὺς κριούς ''Gp.''18.3.1, cf. Iamb.''Protr.''21. [[κγ]].<br><span class="bld">2</span> [[χωριστέος]], χωριστέα, χωριστέον, to [[be separated]], A.D.''Pron.'' 52.23. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 10:40, 25 August 2023
English (LSJ)
A one must separate, τι ἀπό τινος Pl.Plt. 303d; also τι τινός, τῆς ὀχείας τοὺς κριούς Gp.18.3.1, cf. Iamb.Protr.21. κγ.
2 χωριστέος, χωριστέα, χωριστέον, to be separated, A.D.Pron. 52.23.
Greek (Liddell-Scott)
χωριστέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ χωρίζω, δεῖ χωρίζειν, πρέπει τις νὰ χωρίσῃ, τι ἀπό τινος Πλάτ. Πολιτικ. 303C. 2) χωριστέος, α, ον, ὃν δεῖ χωρίζειν, ὃν πρέπει τις νὰ χωρίσῃ, Ἀπολλώνιος περὶ Ἀντωνυμ. 326C.
Greek Monotonic
χωριστέον: ρημ. επίθ. του χωρίζω, αυτό που πρέπει να διαχωριστεί τί ἀπό τινος, σε Πλάτ.
