ἀμπελικός: Difference between revisions
ὁκόταν οὖν ταῦτα πληρωθέωσιν, ἐμωρώθη ἡ καρδίη· εἶτα ἐκ τῆς μωρώσιος νάρκη· εἶτ' ἐκ τῆς νάρκης παράνοια ἔλαβεν → now when these parts are filled, the heart becomes stupefied, then from the stupefaction numb, and finally from the numbness these women become deranged
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ampelikos | |Transliteration C=ampelikos | ||
|Beta Code=a)mpeliko/s | |Beta Code=a)mpeliko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀμπελική, ἀμπελικόν, [[of the vine]], [[varia lectio|v.l.]] in Hp.Acut. (Sp.)5, cf. M.Ant.8.46; χωρίον ''IG''7.2808 (Hyettus); [[ἀμπελικά]], τά, [[tax]] on [[vineyard]]s, PPetr.3p.243, cf. Vett. Val.76.10; also [[ἀμπελική]], ἡ, ''PPetr.''3p.289. Adv. [[ἀμπελικῶς]] Arr.''Epict.''2.20.18. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[de la vid]] ἔργα <i>PLond</i>.163.19 (I a.C.), καρποί <i>PLond</i>.163.16 (I a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[propio de la viña]] οὐδὲ (<i>[[sc.]]</i> συμβαίνειν τι δύναται) ἀμπέλῳ ὃ οὐκ ἔστιν ἀμπελικόν M.Ant.8.46, cf. Vett.Val.76.10<br /><b class="num">•</b>[[de viña o viñedo]] χωρίον <i>IG</i> 7.2808a.24 (Hieto, Beocia III a.C.), <i>SB</i> 5810.11 (IV a.C.), 4481.7 (V a.C.), 9777.13 (VI a.C.), κτήματα <i>BGU</i> 1122.38 (I a.C.) en <i>BL</i> 2(2).24, κτῆμα <i>BGU</i> 2127.2 (II a.C.), <i>PSI</i> 1119.8 (II a.C.), <i>POxy</i>.56.10 (III a.C.), 2723.8 (III a.C.).<br /><b class="num">3</b> subst. ἀμπελικόν [[viña]], <i>SB</i> 10990.11 (V/VI d.C.).<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[como vid]] πῶς γὰρ δύναται [[ἄμπελος]] μὴ ἀμπελικῶς κινεῖσθαι; ¿cómo puede una cepa no comportarse como vid?</i> Arr.<i>Epict</i>.2.20.18. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμπελικός''': -ή, -όν, ὁ τῆς ἀμπέλου, ὁ εἰς ἄμπελον ἀνήκων, Ἱππ. 405. 34: - Ἐπίρρ. -κῶς Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 20, 18. | |lstext='''ἀμπελικός''': -ή, -όν, ὁ τῆς ἀμπέλου, ὁ εἰς ἄμπελον ἀνήκων, Ἱππ. 405. 34: - Ἐπίρρ. -κῶς Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 20, 18. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ἀμπελικός]], -ή, -ὸν) [[ἄμπελος]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο [[αμπέλι]]. | |mltxt=-ή, -ό (Α [[ἀμπελικός]], -ή, -ὸν) [[ἄμπελος]]<br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο [[αμπέλι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:41, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμπελική, ἀμπελικόν, of the vine, v.l. in Hp.Acut. (Sp.)5, cf. M.Ant.8.46; χωρίον IG7.2808 (Hyettus); ἀμπελικά, τά, tax on vineyards, PPetr.3p.243, cf. Vett. Val.76.10; also ἀμπελική, ἡ, PPetr.3p.289. Adv. ἀμπελικῶς Arr.Epict.2.20.18.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I 1de la vid ἔργα PLond.163.19 (I a.C.), καρποί PLond.163.16 (I a.C.).
2 propio de la viña οὐδὲ (sc. συμβαίνειν τι δύναται) ἀμπέλῳ ὃ οὐκ ἔστιν ἀμπελικόν M.Ant.8.46, cf. Vett.Val.76.10
•de viña o viñedo χωρίον IG 7.2808a.24 (Hieto, Beocia III a.C.), SB 5810.11 (IV a.C.), 4481.7 (V a.C.), 9777.13 (VI a.C.), κτήματα BGU 1122.38 (I a.C.) en BL 2(2).24, κτῆμα BGU 2127.2 (II a.C.), PSI 1119.8 (II a.C.), POxy.56.10 (III a.C.), 2723.8 (III a.C.).
3 subst. ἀμπελικόν viña, SB 10990.11 (V/VI d.C.).
II adv. -ῶς como vid πῶς γὰρ δύναται ἄμπελος μὴ ἀμπελικῶς κινεῖσθαι; ¿cómo puede una cepa no comportarse como vid? Arr.Epict.2.20.18.
German (Pape)
[Seite 128] vom Weinstock, Hippocr. – Adv., nach Art des Weinstocks, Arr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελικός: -ή, -όν, ὁ τῆς ἀμπέλου, ὁ εἰς ἄμπελον ἀνήκων, Ἱππ. 405. 34: - Ἐπίρρ. -κῶς Ἀρρ. Ἐπίκτ. 2. 20, 18.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἀμπελικός, -ή, -ὸν) ἄμπελος
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο αμπέλι.
