ἔλα: Difference between revisions

From LSJ

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ela
|Transliteration C=ela
|Beta Code=e)/la
|Beta Code=e)/la
|Definition=[[ἥλιος]], [[αὐγή]], [[καῦμα]] (Lacon.), Hsch. (<b class="b3">ϝελ-</b>, cf. [[βέλα]], [[γέλαν]]). <span class="sense"><span class="bld">II</span> imper. of [[ἐλάω]], v. [[ἐλαύνω]]. ἐλάα, Att. for [[ἐλαία]]. ἐλάαν, Ep. inf. pres. of [[ἐλάω]], [[ἐλαύνω]], Hom.: but fut. in <span class="bibl">Il.17.496</span>.</span>
|Definition=[[ἥλιος]], [[αὐγή]], [[καῦμα]] (Lacon.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (<b class="b3">ϝελ-</b>, cf. [[βέλα]], [[γέλαν]]).<br><span class="bld">II</span> imper. of [[ἐλάω]], v. [[ἐλαύνω]]. ἐλάα, Att. for [[ἐλαία]]. ἐλάαν, Ep. inf. pres. of [[ἐλάω]], [[ἐλαύνω]], Hom.: but fut. in Il.17.496.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 10:41, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔλα Medium diacritics: ἔλα Low diacritics: έλα Capitals: ΕΛΑ
Transliteration A: éla Transliteration B: ela Transliteration C: ela Beta Code: e)/la

English (LSJ)

ἥλιος, αὐγή, καῦμα (Lacon.), Hsch. (ϝελ-, cf. βέλα, γέλαν).
II imper. of ἐλάω, v. ἐλαύνω. ἐλάα, Att. for ἐλαία. ἐλάαν, Ep. inf. pres. of ἐλάω, ἐλαύνω, Hom.: but fut. in Il.17.496.

Spanish (DGE)

ἕλα v. εἵλη.

Greek (Liddell-Scott)

ἔλα: προστακτ. τοῦ ἐλάω: ἴδε τὸ ῥῆμα ἐλαύνω.

Russian (Dvoretsky)

ἔλα: imper. к ἐλάω.