κόνισις: Difference between revisions
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
(6_8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=konisis | |Transliteration C=konisis | ||
|Beta Code=ko/nisis | |Beta Code=ko/nisis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[exercise in the arena]], <b class="b3">δρόμου… καὶ πάλης καὶ κονίσεως</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[κινήσεως]]) Arist.''Cael.''292a26.<br><span class="bld">II</span> [[falsa lectio|f.l.]] for [[κόμμωσις]] ([[quod vide|q.v.]]), Id.''HA''623b31. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1481.png Seite 1481]] ἡ, bei Arist. H. A. 9, 40 A., v. l. [[κώνησις]], Wachsanstrich des Bodens in den Bienenstöcken, = [[κήρωσις]]. Man vermuthet [[κονίασις]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1481.png Seite 1481]] ἡ, bei Arist. H. A. 9, 40 A., [[varia lectio|v.l.]] [[κώνησις]], Wachsanstrich des Bodens in den Bienenstöcken, = [[κήρωσις]]. Man vermuthet [[κονίασις]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κόνισις:''' εως ἡ [[посыпание тела песком]] (чтобы при состязании оно не скользило в руках противника) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κόνῑσις''': -εως, ἡ, ἄσκησις ἐν τῇ κονίστρᾳ (ἴδε [[κονίστρα]] 2), δρόμου... καὶ πάλης καὶ κονίσεως (διάφ. γραφ. κινήσεως) Ἀριστ. π. Οὐρ. 2. 12, 7. ΙΙ. ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 6 ([[ἔνθα]] ὑπάρχουσι οὐκ ὀλίγαι διάφοροι γραφαί), διορθωτέον πιθανῶς [[κόμμωσις]] ἐκ τοῦ Πλινίου. | |lstext='''κόνῑσις''': -εως, ἡ, ἄσκησις ἐν τῇ κονίστρᾳ (ἴδε [[κονίστρα]] 2), δρόμου... καὶ πάλης καὶ κονίσεως (διάφ. γραφ. κινήσεως) Ἀριστ. π. Οὐρ. 2. 12, 7. ΙΙ. ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 6 ([[ἔνθα]] ὑπάρχουσι οὐκ ὀλίγαι διάφοροι γραφαί), διορθωτέον πιθανῶς [[κόμμωσις]] ἐκ τοῦ Πλινίου. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κόνισις]], ἡ (Α) [[κονίω]]<br />[[άσκηση]] στην [[κονίστρα]] της παλαίστρας. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:42, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A exercise in the arena, δρόμου… καὶ πάλης καὶ κονίσεως (v.l. κινήσεως) Arist.Cael.292a26.
II f.l. for κόμμωσις (q.v.), Id.HA623b31.
German (Pape)
[Seite 1481] ἡ, bei Arist. H. A. 9, 40 A., v.l. κώνησις, Wachsanstrich des Bodens in den Bienenstöcken, = κήρωσις. Man vermuthet κονίασις.
Russian (Dvoretsky)
κόνισις: εως ἡ посыпание тела песком (чтобы при состязании оно не скользило в руках противника) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
κόνῑσις: -εως, ἡ, ἄσκησις ἐν τῇ κονίστρᾳ (ἴδε κονίστρα 2), δρόμου... καὶ πάλης καὶ κονίσεως (διάφ. γραφ. κινήσεως) Ἀριστ. π. Οὐρ. 2. 12, 7. ΙΙ. ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 6 (ἔνθα ὑπάρχουσι οὐκ ὀλίγαι διάφοροι γραφαί), διορθωτέον πιθανῶς κόμμωσις ἐκ τοῦ Πλινίου.
