νακτός: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=naktos | |Transliteration C=naktos | ||
|Beta Code=nakto/s | |Beta Code=nakto/s | ||
|Definition= | |Definition=νακτή, νακτόν, ([[νάσσω]])<br><span class="bld">A</span> [[close-pressed]], [[solid]], ἄμμου χώμασι νακτῆς Plu. ''CG''7; <b class="b3">τὰ νακτά</b> [[felt]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> dub. sens. in ''CRAcad.Inscr.''1930.213 (Susa, i B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0228.png Seite 228]] zusammengedichtet, gefilzt, Plut. C. Graech. 7; gewalkt, VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0228.png Seite 228]] zusammengedichtet, gefilzt, Plut. C. Graech. 7; gewalkt, VLL. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[foulé]].<br />'''Étymologie:''' [[νάσσω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νακτός:''' [[плотно убитый]], [[утоптанный]] (χώματα ἄμμου Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νακτός''': -ή, -όν, συμπεπυκνωμένος, [[πυκνός]], [[στερεός]], χώμασι νακτοῖς (κατὰ Schäf. ἀντὶ χώμασιν ἀκτοῖς) Πλουτ. Γ. Γράκχ. 7· τὰ νακτά, συμπεπιλημένα ἔρια, «νακτά· τοὺς πίλους. καὶ τὰ ἐμπίλια» Ἡσύχ. | |lstext='''νακτός''': -ή, -όν, συμπεπυκνωμένος, [[πυκνός]], [[στερεός]], χώμασι νακτοῖς (κατὰ Schäf. ἀντὶ χώμασιν ἀκτοῖς) Πλουτ. Γ. Γράκχ. 7· τὰ νακτά, συμπεπιλημένα ἔρια, «νακτά· τοὺς πίλους. καὶ τὰ ἐμπίλια» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νακτός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[συμπυκνωμένος]], [[πυκνός]], [[συμπαγής]], [[στερεός]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ νακτά</i><br />οι «πίλοι», τα πιλήματα, [[δηλαδή]] μαλλιά συμπιεσμένα, υφάσματα από συμπιεσμένα μαλλιά, κν. [[κετσές]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>νακ</i>- του ρ. [[νάσσω]] «[[πιέζω]], [[συσσωρεύω]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τός</i> (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=[[νακτός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[συμπυκνωμένος]], [[πυκνός]], [[συμπαγής]], [[στερεός]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ νακτά</i><br />οι «πίλοι», τα πιλήματα, [[δηλαδή]] μαλλιά συμπιεσμένα, υφάσματα από συμπιεσμένα μαλλιά, κν. [[κετσές]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>νακ</i>- του ρ. [[νάσσω]] «[[πιέζω]], [[συσσωρεύω]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τός</i> (<b>πρβλ.</b> [[μακτός]], [[σφακτός]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νακτός:''' -ή, -όν ([[νάσσω]]), συμπιεσμένος, στέρεος, [[συμπαγής]], [[πυκνός]]. | |lsmtext='''νακτός:''' -ή, -όν ([[νάσσω]]), συμπιεσμένος, στέρεος, [[συμπαγής]], [[πυκνός]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νακτός]], [[νάσσω]]<br />[[close]]-pressed, [[solid]]. | |mdlsjtxt=[[νακτός]], [[νάσσω]]<br />[[close]]-pressed, [[solid]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:43, 25 August 2023
English (LSJ)
νακτή, νακτόν, (νάσσω)
A close-pressed, solid, ἄμμου χώμασι νακτῆς Plu. CG7; τὰ νακτά felt, Hsch.
II dub. sens. in CRAcad.Inscr.1930.213 (Susa, i B.C.).
German (Pape)
[Seite 228] zusammengedichtet, gefilzt, Plut. C. Graech. 7; gewalkt, VLL.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
foulé.
Étymologie: νάσσω.
Russian (Dvoretsky)
νακτός: плотно убитый, утоптанный (χώματα ἄμμου Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
νακτός: -ή, -όν, συμπεπυκνωμένος, πυκνός, στερεός, χώμασι νακτοῖς (κατὰ Schäf. ἀντὶ χώμασιν ἀκτοῖς) Πλουτ. Γ. Γράκχ. 7· τὰ νακτά, συμπεπιλημένα ἔρια, «νακτά· τοὺς πίλους. καὶ τὰ ἐμπίλια» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
νακτός, -ή, -όν (Α)
1. συμπυκνωμένος, πυκνός, συμπαγής, στερεός
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ νακτά
οι «πίλοι», τα πιλήματα, δηλαδή μαλλιά συμπιεσμένα, υφάσματα από συμπιεσμένα μαλλιά, κν. κετσές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. νακ- του ρ. νάσσω «πιέζω, συσσωρεύω» + επίθημα -τός (πρβλ. μακτός, σφακτός)].
Greek Monotonic
νακτός: -ή, -όν (νάσσω), συμπιεσμένος, στέρεος, συμπαγής, πυκνός.
