τήλιστος: Difference between revisions
τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tilistos | |Transliteration C=tilistos | ||
|Beta Code=th/listos | |Beta Code=th/listos | ||
|Definition=η, ον, (τηλοῦ) Sup. without Posit. or Comp . . | |Definition=η, ον, ([[τηλοῦ]]) Sup. without Posit. or Comp.. [[farthest]], [[most remote]], Parth.''Fr.''8 (-ίτων codd. St. Byz.), [[varia lectio|v.l.]] (ap.Eust.) for [[τρίλλιστος]] in D.P.485: neut. [[τήλιστα]] as adverb, [[farthest]], Orph.''A.''181; cf. [[τηλωπός]]) ''1''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1107.png Seite 1107]] einzeln stehender superl. zu [[τηλοῦ]], der Fernste, u. adv. τήλιστον u. τήλιστα, in weitester | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1107.png Seite 1107]] einzeln stehender superl. zu [[τηλοῦ]], der Fernste, u. adv. τήλιστον u. τήλιστα, in weitester | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τήλιστος''': -η, -ον, ([[τηλοῦ]]) ὑπερθετ. [[ἄνευ]] θετικοῦ ἢ συγκρ. ἐν χρήσει, μακρότατα ἀπέχων, ἀπώτατος, διάφ. γραφ. παρὰ Διον. Π. 485, ἀντὶ [[τρίλλιστος]]· οὐδ. τήλιστον, τήλιστα, ὡς ἐπίρρ., πορρωτάτω, Ὀρφ. Ἀργ. 179. 1186. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ίστη, -ον, Α<br />[[πάρα]] πολύ [[μακρινός]], [[απώτατος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>τήλιστα</i> Α<br />πολύ [[μακριά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το επίρρ. <i>τήλιστα</i> <span style="color: red;"><</span> [[τῆλε]], [[κατά]] το <i>ἄγχ</i>-<i>ιστα</i>, ενώ, το επίθ. [[τήλιστος]] σχηματίστηκε από το επίρρ.]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:44, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, (τηλοῦ) Sup. without Posit. or Comp.. farthest, most remote, Parth.Fr.8 (-ίτων codd. St. Byz.), v.l. (ap.Eust.) for τρίλλιστος in D.P.485: neut. τήλιστα as adverb, farthest, Orph.A.181; cf. τηλωπός) 1.
German (Pape)
[Seite 1107] einzeln stehender superl. zu τηλοῦ, der Fernste, u. adv. τήλιστον u. τήλιστα, in weitester
Greek (Liddell-Scott)
τήλιστος: -η, -ον, (τηλοῦ) ὑπερθετ. ἄνευ θετικοῦ ἢ συγκρ. ἐν χρήσει, μακρότατα ἀπέχων, ἀπώτατος, διάφ. γραφ. παρὰ Διον. Π. 485, ἀντὶ τρίλλιστος· οὐδ. τήλιστον, τήλιστα, ὡς ἐπίρρ., πορρωτάτω, Ὀρφ. Ἀργ. 179. 1186.
Greek Monolingual
-ίστη, -ον, Α
πάρα πολύ μακρινός, απώτατος.
επίρρ...
τήλιστα Α
πολύ μακριά.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το επίρρ. τήλιστα < τῆλε, κατά το ἄγχ-ιστα, ενώ, το επίθ. τήλιστος σχηματίστηκε από το επίρρ.].
