ἀποσκυβαλίζω: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aposkyvalizo | |Transliteration C=aposkyvalizo | ||
|Beta Code=a)poskubali/zw | |Beta Code=a)poskubali/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[treat]] as [[vile]] [[refuse]], Sch.Pi.''P.''3.22; [[pollute]] a [[tomb]], prob. in ''CIG''3927 (Hierapolis):—Pass., to [[be]] [[cast]] [[forth]] as [[excrement]], Epict.''Gnom.''19:—hence [[substantive]] [[ἀποσκυβάλισις]], εως, ἡ, Sch.Ar.''Pl.''1184. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[rechazar]], [[despreciar]] τὰ περιττά Synes.<i>Calu</i>.7, ἡμᾶς Gr.Naz.<i>Ep</i>.88, cf. Sch.Pi.<i>P</i>.3.22a<br /><b class="num">•</b>[[ensuciar]] una tumba <i>IAlt.Hierap</i>.338.6<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[arrojar como desecho]] alimentos, Epict.<i>Gnom</i>.19. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποσκῠβᾰλίζω''': μέλλ. - ίσω, θεωρῶ τι ὡς [[σκύβαλον]] καὶ [[ἑπομένως]] [[ἀπορρίπτω]] αὐτό, Μελέτ. ἐν Ἀν Ὀξ. τ. 3. σ. 95, Εὐσέβ. Ἱστ. Ἐκκλ. 7. 22, Συλλογ. Ἐπιγρ. 3927: - ἀποσκυβάλισις, ἡ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 1185. | |lstext='''ἀποσκῠβᾰλίζω''': μέλλ. - ίσω, θεωρῶ τι ὡς [[σκύβαλον]] καὶ [[ἑπομένως]] [[ἀπορρίπτω]] αὐτό, Μελέτ. ἐν Ἀν Ὀξ. τ. 3. σ. 95, Εὐσέβ. Ἱστ. Ἐκκλ. 7. 22, Συλλογ. Ἐπιγρ. 3927: - ἀποσκυβάλισις, ἡ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 1185. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀποσκυβαλίζω]] (Α)<br />[[ξεχωρίζω]] τα σκύβαλα από το [[στάρι]], [[θεωρώ]] [[κάτι]] άχρηστο και το [[πετώ]]. | |mltxt=[[ἀποσκυβαλίζω]] (Α)<br />[[ξεχωρίζω]] τα σκύβαλα από το [[στάρι]], [[θεωρώ]] [[κάτι]] άχρηστο και το [[πετώ]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
treat as vile refuse, Sch.Pi.P.3.22; pollute a tomb, prob. in CIG3927 (Hierapolis):—Pass., to be cast forth as excrement, Epict.Gnom.19:—hence substantive ἀποσκυβάλισις, εως, ἡ, Sch.Ar.Pl.1184.
Spanish (DGE)
rechazar, despreciar τὰ περιττά Synes.Calu.7, ἡμᾶς Gr.Naz.Ep.88, cf. Sch.Pi.P.3.22a
•ensuciar una tumba IAlt.Hierap.338.6
•en v. med. arrojar como desecho alimentos, Epict.Gnom.19.
German (Pape)
[Seite 325] die Spreu davon thun, wegwerfen, Synes.; auch übertr., Stob.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποσκῠβᾰλίζω: μέλλ. - ίσω, θεωρῶ τι ὡς σκύβαλον καὶ ἑπομένως ἀπορρίπτω αὐτό, Μελέτ. ἐν Ἀν Ὀξ. τ. 3. σ. 95, Εὐσέβ. Ἱστ. Ἐκκλ. 7. 22, Συλλογ. Ἐπιγρ. 3927: - ἀποσκυβάλισις, ἡ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 1185.
Greek Monolingual
ἀποσκυβαλίζω (Α)
ξεχωρίζω τα σκύβαλα από το στάρι, θεωρώ κάτι άχρηστο και το πετώ.
