ἐρανάρχης: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eranarchis | |Transliteration C=eranarchis | ||
|Beta Code=e)rana/rxhs | |Beta Code=e)rana/rxhs | ||
|Definition= | |Definition=ἐρανάρχου, ὁ, [[president of an]] [[ἔρανος]], [[collector of contributions to it]], ''BGU''1133.5 (i B.C.), D.L.6.63, Artem.1.35 (pl.), Harp. [[sub verbo|s.v.]] [[πληρωτής]]: —hence [[ἐραναρχέω]], [[hold this office]], IG11(4).1223 (Delos). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1016.png Seite 1016]] ὁ, Vorsteher eines [[ἔρανος]] (w. m. s.), D. L. 6, 63; Artemid. 1, 18 u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1016.png Seite 1016]] ὁ, Vorsteher eines [[ἔρανος]] (w. m. s.), D. L. 6, 63; Artemid. 1, 18 u. öfter. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐρᾰνάρχης:''' ου ὁ [[распорядитель]] (организатор) товарищеского обеда (устраиваемого в складчину) Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐρανάρχης]], ὁ (Α)<br />ο [[προϊστάμενος]] του εράνου, αυτός που έχει αναλάβει τη [[συγκέντρωση]] τών εισφορών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[έρανος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>άρχης</i>) <span style="color: red;"><</span> [[άρχω]])]. | |mltxt=[[ἐρανάρχης]], ὁ (Α)<br />ο [[προϊστάμενος]] του εράνου, αυτός που έχει αναλάβει τη [[συγκέντρωση]] τών εισφορών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[έρανος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>άρχης</i>) <span style="color: red;"><</span> [[άρχω]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐρανάρχου, ὁ, president of an ἔρανος, collector of contributions to it, BGU1133.5 (i B.C.), D.L.6.63, Artem.1.35 (pl.), Harp. s.v. πληρωτής: —hence ἐραναρχέω, hold this office, IG11(4).1223 (Delos).
German (Pape)
[Seite 1016] ὁ, Vorsteher eines ἔρανος (w. m. s.), D. L. 6, 63; Artemid. 1, 18 u. öfter.
Russian (Dvoretsky)
ἐρᾰνάρχης: ου ὁ распорядитель (организатор) товарищеского обеда (устраиваемого в складчину) Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρᾰνάρχης: -ου, ὁ, ὁ πρόεδρος ἐράνου, ὁ συλλέγων τὰς συνεισφοράς, Διογ. Λαέρτ. 6. 63, Ἀρτεμιδ. 1. 17., 2. 36. - Καθ’ Ἀρποκρ. ἐν λέξει πληρωτής: «πληρωτὸς ἐκάλουν τοὺς ἀποδιδόντας τὸν ἔρανον τοῖς ἤτοι λαχούσιν ἢ ἐωνημένοις· εἶεν δ’ ἂν οὗτοι οἱ παρ’ ημῖν καλούμενοι ἐρανάρχαι».
Greek Monolingual
ἐρανάρχης, ὁ (Α)
ο προϊστάμενος του εράνου, αυτός που έχει αναλάβει τη συγκέντρωση τών εισφορών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < έρανος + -άρχης (< άρχης) < άρχω)].
