ἀνοργάζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anorgazo | |Transliteration C=anorgazo | ||
|Beta Code=a)norga/zw | |Beta Code=a)norga/zw | ||
|Definition=lit. < | |Definition=lit.<br><span class="bld">A</span> [[knead up]]: in Pass., ἀνωργασμένον σῶμα [[relaxed]], Hp.''Int.''21.<br><span class="bld">II</span> [[toss]], [[dandle]], παιδία [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (nisi ad [[ἀνορταλίζειν]] spectat). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[relajar]] ἵνα ἀνοργασμένον τὸ σῶμα ᾖ Hp.<i>Int</i>.21.<br /><b class="num">2</b> [[mecer]], [[acunar]] Hsch. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνοργάζω''': ἀναζυμώνω, [[πλάσσω]], κοινῶς «[[πλάθω]]», [[μαλάσσω]], ἵνα [[γοῦν]] ἀνωργασμένον (κοιν. ὡργισμένον) τὸ [[σῶμα]] ᾖ πρὸς τὴν φαρμακοποσίην (Ἱππ. 543. 51) = ἀναμεμαλαγμένον· ― «τὸ δὲ μαλάξαι λέγουσι [[πολλάκις]] ἀνοργάσαι» Ψελλ. ἐν Ἀνεκδ. Βοασσ. τ. 3. 225, 440. ― ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει: «ἀνοργάζειν· ἀνακινεῖν». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνοργάζω]] (Α) [[οργάζω]]<br />ξαναζυμώνω, [[μαλάσσω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=erkl. Hesych. [[ἀνακινέω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:49, 25 August 2023
English (LSJ)
lit.
A knead up: in Pass., ἀνωργασμένον σῶμα relaxed, Hp.Int.21.
II toss, dandle, παιδία Hsch. (nisi ad ἀνορταλίζειν spectat).
Spanish (DGE)
1 relajar ἵνα ἀνοργασμένον τὸ σῶμα ᾖ Hp.Int.21.
2 mecer, acunar Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνοργάζω: ἀναζυμώνω, πλάσσω, κοινῶς «πλάθω», μαλάσσω, ἵνα γοῦν ἀνωργασμένον (κοιν. ὡργισμένον) τὸ σῶμα ᾖ πρὸς τὴν φαρμακοποσίην (Ἱππ. 543. 51) = ἀναμεμαλαγμένον· ― «τὸ δὲ μαλάξαι λέγουσι πολλάκις ἀνοργάσαι» Ψελλ. ἐν Ἀνεκδ. Βοασσ. τ. 3. 225, 440. ― ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει: «ἀνοργάζειν· ἀνακινεῖν».
Greek Monolingual
ἀνοργάζω (Α) οργάζω
ξαναζυμώνω, μαλάσσω.
German (Pape)
erkl. Hesych. ἀνακινέω.
