παρανθέω: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parantheo | |Transliteration C=parantheo | ||
|Beta Code=paranqe/w | |Beta Code=paranqe/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[bloom partially]], of plants which produce flowers in succession, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.11.3 and 4, 8.2.5.<br><span class="bld">II</span> [[flower beside]], Ps.- Callisth.3.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
A bloom partially, of plants which produce flowers in succession, Thphr. HP 7.11.3 and 4, 8.2.5.
II flower beside, Ps.- Callisth.3.13.
German (Pape)
[Seite 491] daneben blühen, von Pflanzen, die lange blühen, immer neue Blüthen treiben, auch neben den Früchten noch Blüthen haben, wie die Orangen, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
παρανθέω: ἐκρίπτω τὰ ἄνθη, μαραίνομαι, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 11, 3 καὶ 4., 8. 2, 5· -μεταφορ., ἐπὶ τῆς ἐλευθερίας, Κλήμ. Ἀλ. 201.
