θεσμοθετεῖον: Difference between revisions

From LSJ

Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau

Menander, Monostichoi, 199
m (Text replacement - "˙" to "·")
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thesmotheteion
|Transliteration C=thesmotheteion
|Beta Code=qesmoqetei=on
|Beta Code=qesmoqetei=on
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hall in which the</b> <b class="b3">θεσμοθέται</b> <b class="b2">met</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>3.5</span>, Plu.2.613b (<b class="b3">-θέτιον</b> Suid.s.v. [[Πρυτανεῖον]]):—also θεσμοθέσιον, τό, Plu.2.714c, Sch.<span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>337d</span>, Suid.s.v. [[ἄρχων]].</span>
|Definition=τό, [[hall in which the]] [[θεσμοθέται]] [[met]], Arist.''Ath.''3.5, Plu.2.613b (-θέτιον Suid.s.v. [[Πρυτανεῖον]]):—also [[θεσμοθέσιον]], τό, Plu.2.714c, Sch.[[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 337d, Suid.s.v. [[ἄρχων]].
}}
{{ls
|lstext='''θεσμοθετεῖον''': τό, ἡ [[αἴθουσα]] ἐν ᾗ συνήρχοντο οἱ θεσμοθέται, Λατ. basilica Thesmothetarum, Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτ. 4, 7. 8. Πλούτ. 2. 613B· [[ὡσαύτως]] θεσμοθέσιον, τό, [[αὐτόθι]] 714B, Σχόλ. εἰς Πλάτ. Πρωτ. 337D· -θέτιον, Σουΐδ. ἐν λέξ. [[πρυτανεῖον]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[θεσμοθέσιον]].
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[θεσμοθέσιον]].
}}
}}
{{grml
{{pape
|mltxt=θεσμοθετεῑον και [[θεσμοθέτιον]] και [[θεσμοθέσιον]], τὸ (Α) [[θεσμοθέτης]]<br />[[αίθουσα]] όπου συγκεντρώνονταν αρχικά οι θεσμοθέτες και ύστερα οι [[εννέα]] άρχοντες.
|ptext=τό, = [[θεσμοθέσιον]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''θεσμοθετεῖον:''' τό тесмотетей (место собрания тесмотетов) Plut.
|elrutext='''θεσμοθετεῖον:''' τό [[тесмотетей]] (место собрания тесмотетов) Plut.
}}
{{ls
|lstext='''θεσμοθετεῖον''': τό, ἡ [[αἴθουσα]] ἐν ᾗ συνήρχοντο οἱ θεσμοθέται, Λατ. basilica Thesmothetarum, Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτ. 4, 7. 8. Πλούτ. 2. 613B· [[ὡσαύτως]] θεσμοθέσιον, τό, [[αὐτόθι]] 714B, Σχόλ. εἰς Πλάτ. Πρωτ. 337D· -θέτιον, Σουΐδ. ἐν λέξ. [[πρυτανεῖον]].
}}
{{grml
|mltxt=θεσμοθετεῖον και [[θεσμοθέτιον]] και [[θεσμοθέσιον]], τὸ (Α) [[θεσμοθέτης]]<br />[[αίθουσα]] όπου συγκεντρώνονταν αρχικά οι θεσμοθέτες και ύστερα οι [[εννέα]] άρχοντες.
}}
}}

Latest revision as of 10:50, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεσμοθετεῖον Medium diacritics: θεσμοθετεῖον Low diacritics: θεσμοθετείον Capitals: ΘΕΣΜΟΘΕΤΕΙΟΝ
Transliteration A: thesmotheteîon Transliteration B: thesmotheteion Transliteration C: thesmotheteion Beta Code: qesmoqetei=on

English (LSJ)

τό, hall in which the θεσμοθέται met, Arist.Ath.3.5, Plu.2.613b (-θέτιον Suid.s.v. Πρυτανεῖον):—also θεσμοθέσιον, τό, Plu.2.714c, Sch.Pl.Prt. 337d, Suid.s.v. ἄρχων.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
c. θεσμοθέσιον.

German (Pape)

τό, = θεσμοθέσιον.

Russian (Dvoretsky)

θεσμοθετεῖον: τό тесмотетей (место собрания тесмотетов) Plut.

Greek (Liddell-Scott)

θεσμοθετεῖον: τό, ἡ αἴθουσα ἐν ᾗ συνήρχοντο οἱ θεσμοθέται, Λατ. basilica Thesmothetarum, Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτ. 4, 7. 8. Πλούτ. 2. 613B· ὡσαύτως θεσμοθέσιον, τό, αὐτόθι 714B, Σχόλ. εἰς Πλάτ. Πρωτ. 337D· -θέτιον, Σουΐδ. ἐν λέξ. πρυτανεῖον.

Greek Monolingual

θεσμοθετεῖον και θεσμοθέτιον και θεσμοθέσιον, τὸ (Α) θεσμοθέτης
αίθουσα όπου συγκεντρώνονταν αρχικά οι θεσμοθέτες και ύστερα οι εννέα άρχοντες.