κῆνος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kinos | |Transliteration C=kinos | ||
|Beta Code=kh=nos | |Beta Code=kh=nos | ||
|Definition=Aeol.and Dor.for | |Definition=Aeol.and Dor. for [[κεῖνος]], [[ἐκεῖνος]], Sapph.2.1, ''Epigr.Gr.''991.13 (Balbilla), ''SIG''1025.25 (Cos, iv/iii B.C.); κήνοθεν, [[thence]], Alc. 86. κηνούει· [[ἐκεῖ]], and κηνῶ· [[ἐκεῖθεν]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1431.png Seite 1431]] äol. = [[κεῖνος]], Sapph. 2, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1431.png Seite 1431]] äol. = [[κεῖνος]], Sapph. 2, 1. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κῆνος Αeol. en Dor. voor κεῖνος, ἐκεῖνος. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῆνος:''' [[Sappho]] = [[κεῖνος]] (т. е. [[ἐκεῖνος]]). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κῆνος''': Αἰολ. ἀντὶ [[κεῖνος]], [[ἐκεῖνος]] Σαπφὼ 2. 1, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 4730. 13· πρβλ. Δωρ. [[τῆνος]], Θεόκρ. 1. 1. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κῆνος]] (Α)<br /><b>(αιολ.)</b> και δωρ. τ. του <i>κεῖνος</i>, <i>ἐκεῖνος</i>) <b>βλ.</b> [[εκείνος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κῆνος:''' Αιολ. αντί [[κεῖνος]], [[ἐκεῖνος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
Aeol.and Dor. for κεῖνος, ἐκεῖνος, Sapph.2.1, Epigr.Gr.991.13 (Balbilla), SIG1025.25 (Cos, iv/iii B.C.); κήνοθεν, thence, Alc. 86. κηνούει· ἐκεῖ, and κηνῶ· ἐκεῖθεν, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1431] äol. = κεῖνος, Sapph. 2, 1.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κῆνος Αeol. en Dor. voor κεῖνος, ἐκεῖνος.
Russian (Dvoretsky)
κῆνος: Sappho = κεῖνος (т. е. ἐκεῖνος).
Greek (Liddell-Scott)
κῆνος: Αἰολ. ἀντὶ κεῖνος, ἐκεῖνος Σαπφὼ 2. 1, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 4730. 13· πρβλ. Δωρ. τῆνος, Θεόκρ. 1. 1.
Greek Monolingual
κῆνος (Α)
(αιολ.) και δωρ. τ. του κεῖνος, ἐκεῖνος) βλ. εκείνος.
