παραβλάπτω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paravlapto | |Transliteration C=paravlapto | ||
|Beta Code=parabla/ptw | |Beta Code=parabla/ptw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[damage incidentally]], X.Eph.4.2, Gal.''UP''13.3 (Pass.), al., Eun.''Hist.''p.246 D.; φρένες -βεβλαμμέναι ''EM''322.23.<br><span class="bld">2</span> [[help to damage]], Vett.Val.56.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0472.png Seite 472]] beschädigen, Sp., φρένες παραβεβλαμμέναι, E. M. p. 322, 23. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0472.png Seite 472]] beschädigen, Sp., φρένες παραβεβλαμμέναι, E. M. p. 322, 23. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παραβλάπτω''': [[βλάπτω]] ἐμμέσως, [[ἐπιφέρω]] βλάβην, Ξεν. Ἐφέσ. 4. 2, Γάλην. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[επιφέρω]] [[βλάβη]], [[ζημιώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (ενεργ. και μέσ.) [[βλάπτω]] με έμμεσο τρόπο<br /><b>2.</b> [[συντελώ]] στο να επέλθει [[βλάβη]]<br /><b>3.</b> [[εμποδίζω]], [[κωλύω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
A damage incidentally, X.Eph.4.2, Gal.UP13.3 (Pass.), al., Eun.Hist.p.246 D.; φρένες -βεβλαμμέναι EM322.23.
2 help to damage, Vett.Val.56.1.
German (Pape)
[Seite 472] beschädigen, Sp., φρένες παραβεβλαμμέναι, E. M. p. 322, 23.
Greek (Liddell-Scott)
παραβλάπτω: βλάπτω ἐμμέσως, ἐπιφέρω βλάβην, Ξεν. Ἐφέσ. 4. 2, Γάλην.
Greek Monolingual
ΝΜΑ
νεοελλ.
επιφέρω βλάβη, ζημιώνω
αρχ.
1. (ενεργ. και μέσ.) βλάπτω με έμμεσο τρόπο
2. συντελώ στο να επέλθει βλάβη
3. εμποδίζω, κωλύω.
