γυμνωτέος: Difference between revisions
Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gymnoteos | |Transliteration C=gymnoteos | ||
|Beta Code=gumnwte/os | |Beta Code=gumnwte/os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> to [[be stripped of]], τινός [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 361c.<br><span class="bld">II</span> [[γυμνωτέον]], [[one must strip]], Gal.10.448: pl., -τέα Them.''Or.''23.294c. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[γυμνόω]]. | |btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[γυμνόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=γυμνωτέος -α -ον, adj. verb. van γυμνόω, die ontdaan moet worden (van), met gen. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γυμνωτέος:''' -α, -ον, ρημ. επίθ. του [[γυμνόω]], πρέπει [[κανείς]] να απογυμνώσει· <i>τινός</i>, σε Πλάτ. | |lsmtext='''γυμνωτέος:''' -α, -ον, ρημ. επίθ. του [[γυμνόω]], πρέπει [[κανείς]] να απογυμνώσει· <i>τινός</i>, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γυμνωτέος''': -α, -ον, ὃν πρέπει να ἀπογυμνώσῃ ἢ νὰ ἀποστερήσῃ τις, τινὸς Πλάτ. Πολιτ. 361C. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=verb. adj. of [[γυμνόω]]<br />to be stripped of, τινός Plat. | |mdlsjtxt=verb. adj. of [[γυμνόω]]<br />to be stripped of, τινός Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον,
A to be stripped of, τινός Pl.R. 361c.
II γυμνωτέον, one must strip, Gal.10.448: pl., -τέα Them.Or.23.294c.
Spanish (DGE)
-α, -ον
1 de pers. que debe ser privado de c. gen. γ. δὴ πάντων πλὴν δικαιοσύνης Pl.R.361c.
2 de palabras que debe ser puesto en evidencia ὅμως δὲ ἔτι καὶ μᾶλλον ἀποκαλυπτέα καὶ γυμνωτέα Them.Or.23.294c.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de γυμνόω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γυμνωτέος -α -ον, adj. verb. van γυμνόω, die ontdaan moet worden (van), met gen.
Greek Monotonic
γυμνωτέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του γυμνόω, πρέπει κανείς να απογυμνώσει· τινός, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
γυμνωτέος: -α, -ον, ὃν πρέπει να ἀπογυμνώσῃ ἢ νὰ ἀποστερήσῃ τις, τινὸς Πλάτ. Πολιτ. 361C.
Middle Liddell
verb. adj. of γυμνόω
to be stripped of, τινός Plat.
