φεύξιμος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=feyksimos
|Transliteration C=feyksimos
|Beta Code=feu/cimos
|Beta Code=feu/cimos
|Definition=ον, later form of <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> φύξιμος, τόπος <span class="bibl">Plb.13.6.9</span>; ἔστι δούλῳ φ. βωμός Plu.2.166e. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[φευκτός]], Hsch.</span>
|Definition=φεύξιμον, later form of<br><span class="bld">A</span> [[φύξιμος]], [[τόπος]] Plb.13.6.9; ἔστι δούλῳ φευξίμῳ [[βωμός]] Plu.2.166e.<br><span class="bld">II</span> = [[φευκτός]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1267.png Seite 1267]] ον, = [[φύξιμος]], Pol. 13, 6,9.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1267.png Seite 1267]] ον, = [[φύξιμος]], Pol. 13, 6,9.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[φύξιμος]].
}}
{{elru
|elrutext='''φεύξῐμος:''' Polyb., Plut. = [[φύξιμος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φεύξῐμος''': -ον, μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[φύξιμος]], [[τόπος]] Πολύβ. 13. 6, 9· δούλῳ φ. βωμὸς Πλούτ. 2. 166F ―[[ὡσαύτως]] = [[φευκτός]]. Ἡσύχ.
|lstext='''φεύξῐμος''': -ον, μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[φύξιμος]], [[τόπος]] Πολύβ. 13. 6, 9· δούλῳ φ. βωμὸς Πλούτ. 2. 166F ―[[ὡσαύτως]] = [[φευκτός]]. Ἡσύχ.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[φύξιμος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α [[φεῡξις]]<br /><b>1.</b> αυτός που μπορεί να διαφύγει κάποιον ή [[κάτι]], [[φύξιμος]] («δούλῳ φευξίμῳ [[βωμός]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[φευκτός]]».
|mltxt=-ον, Α [[φεῡξις]]<br /><b>1.</b> αυτός που μπορεί να διαφύγει κάποιον ή [[κάτι]], [[φύξιμος]] («δούλῳ φευξίμῳ [[βωμός]]», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[φευκτός]]».
}}
{{elru
|elrutext='''φεύξῐμος:''' Polyb., Plut. = [[φύξιμος]].
}}
}}

Latest revision as of 10:53, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φεύξῐμος Medium diacritics: φεύξιμος Low diacritics: φεύξιμος Capitals: ΦΕΥΞΙΜΟΣ
Transliteration A: pheúximos Transliteration B: pheuximos Transliteration C: feyksimos Beta Code: feu/cimos

English (LSJ)

φεύξιμον, later form of
A φύξιμος, τόπος Plb.13.6.9; ἔστι δούλῳ φευξίμῳ βωμός Plu.2.166e.
II = φευκτός, Hsch.

German (Pape)

[Seite 1267] ον, = φύξιμος, Pol. 13, 6,9.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
c. φύξιμος.

Russian (Dvoretsky)

φεύξῐμος: Polyb., Plut. = φύξιμος.

Greek (Liddell-Scott)

φεύξῐμος: -ον, μεταγεν. τύπος τοῦ φύξιμος, τόπος Πολύβ. 13. 6, 9· δούλῳ φ. βωμὸς Πλούτ. 2. 166F ―ὡσαύτως = φευκτός. Ἡσύχ.

Greek Monolingual

-ον, Α φεῡξις
1. αυτός που μπορεί να διαφύγει κάποιον ή κάτι, φύξιμος («δούλῳ φευξίμῳ βωμός», Πλούτ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «φευκτός».