μαχαιρίς: Difference between revisions
Δειναὶ γὰρ αἱ γυναῖκες εὑρίσκειν τέχνας → Multum struendas mulier ad fraudes valet → Intrigen zu ersinnen ist die Frau geschickt
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=machairis | |Transliteration C=machairis | ||
|Beta Code=maxairi/s | |Beta Code=maxairi/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, butcher's | |Definition=-ίδος, ἡ, butcher's [[cleaver]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''412; [[knife]], μικρὰ μ. Plu.''Art.''19, cf. Luc.''Ind.''29; [[dagger]], Str.16.4.17; pl., [[shears]], [[scissors]], ὁ κουρεὺς τὰς μ. λαβών Eup.278, cf. Poll.10.140. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[rasoir]].<br />'''Étymologie:''' [[μάχαιρα]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ίδος, ἡ, dim. zu [[μάχαιρα]], Ar. <i>Eq</i>. 410, <i>[[kleines]] [[Messer]], [[Schermesser]]</i>; [[neben]] [[ξυρόν]], als Werzeug des Barbiers [[genannt]], Luc. <i>adv. indoct</i>. 29. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μᾰχαιρίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[бритва]] Arph., Plut., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μᾰχαιρίς''': -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[μάχαιρα]], [[ξυράφιον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 413· μικρὰ μ. Πλουτ. Ἀρτοξ. 19, πρβλ. Λουκ. πρὸς Ἀπαίδευτ. 29· πληθ., ὁ κουρεὺς τὰς μαχαιρίδας λαβὼν Εὔπολ. ἐν «Χρυσῷ γένει» 7. | |lstext='''μᾰχαιρίς''': -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[μάχαιρα]], [[ξυράφιον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 413· μικρὰ μ. Πλουτ. Ἀρτοξ. 19, πρβλ. Λουκ. πρὸς Ἀπαίδευτ. 29· πληθ., ὁ κουρεὺς τὰς μαχαιρίδας λαβὼν Εὔπολ. ἐν «Χρυσῷ γένει» 7. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μᾰχαιρίς:''' -[[ίδος]], ἡ, υποκορ. του [[μάχαιρα]], [[ξυράφι]], σε Αριστοφ., Λουκ. | |lsmtext='''μᾰχαιρίς:''' -[[ίδος]], ἡ, υποκορ. του [[μάχαιρα]], [[ξυράφι]], σε Αριστοφ., Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μᾰχαιρίς, ίδος, ἡ, [Dim. of [[μάχαιρα]]<br />a [[rasor]], Ar., Luc. | |mdlsjtxt=μᾰχαιρίς, ίδος, ἡ, [Dim. of [[μάχαιρα]]<br />a [[rasor]], Ar., Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, butcher's cleaver, Ar.Eq.412; knife, μικρὰ μ. Plu.Art.19, cf. Luc.Ind.29; dagger, Str.16.4.17; pl., shears, scissors, ὁ κουρεὺς τὰς μ. λαβών Eup.278, cf. Poll.10.140.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
rasoir.
Étymologie: μάχαιρα.
German (Pape)
ίδος, ἡ, dim. zu μάχαιρα, Ar. Eq. 410, kleines Messer, Schermesser; neben ξυρόν, als Werzeug des Barbiers genannt, Luc. adv. indoct. 29.
Russian (Dvoretsky)
μᾰχαιρίς: ίδος (ῐδ) ἡ бритва Arph., Plut., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰχαιρίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ μάχαιρα, ξυράφιον, Ἀριστοφ. Ἱππ. 413· μικρὰ μ. Πλουτ. Ἀρτοξ. 19, πρβλ. Λουκ. πρὸς Ἀπαίδευτ. 29· πληθ., ὁ κουρεὺς τὰς μαχαιρίδας λαβὼν Εὔπολ. ἐν «Χρυσῷ γένει» 7.
Greek Monotonic
μᾰχαιρίς: -ίδος, ἡ, υποκορ. του μάχαιρα, ξυράφι, σε Αριστοφ., Λουκ.
