σφραγιστής: Difference between revisions
From LSJ
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sfragistis | |Transliteration C=sfragistis | ||
|Beta Code=sfragisth/s | |Beta Code=sfragisth/s | ||
|Definition= | |Definition=σφραγιστοῦ, ὁ, [[sealer]], title of Egyptian priests who [[sealed]] the victim before sacrifice, Plu.2.363b (cf. [[μοσχοσφραγιστής]]): also, [[witness who seals]] a will, ''BGU''361 iii 13 (ii A.D., pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1052.png Seite 1052]] ὁ, = [[σφραγιστήρ]], Plut. Is. et Os. 31. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1052.png Seite 1052]] ὁ, = [[σφραγιστήρ]], Plut. Is. et Os. 31. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />celui qui scelle ; οἱ σφραγισταί corporation de prêtres égyptiens.<br />'''Étymologie:''' [[σφραγίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σφρᾱγιστής:''' οῦ ὁ [[хранитель печати]]: οἱ σφραγισταί Plut. сфрагисты (египетские жрецы, накладывавшие печати на жертвенных животных). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σφρᾱγιστής''': -οῦ, ὁ, ὁ σφραγίζων, [[ὄνομα]] Αἰγυπτίου ἱερέως, Πλούτ. 2. 363Β. | |lstext='''σφρᾱγιστής''': -οῦ, ὁ, ὁ σφραγίζων, [[ὄνομα]] Αἰγυπτίου ἱερέως, Πλούτ. 2. 363Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΑ [[σφραγίζω]]<br />[[υπάλληλος]] που ενεργεί [[σφράγιση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τίτλος]] Αιγυπτίων ιερέων που σφράγιζαν το [[θύμα]] [[πριν]] από τη [[θυσία]]<br /><b>2.</b> [[μάρτυρας]] που υπογράφει και επισφραγίζει μία [[διαθήκη]]. | |mltxt=ο, ΝΑ [[σφραγίζω]]<br />[[υπάλληλος]] που ενεργεί [[σφράγιση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τίτλος]] Αιγυπτίων ιερέων που σφράγιζαν το [[θύμα]] [[πριν]] από τη [[θυσία]]<br /><b>2.</b> [[μάρτυρας]] που υπογράφει και επισφραγίζει μία [[διαθήκη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
σφραγιστοῦ, ὁ, sealer, title of Egyptian priests who sealed the victim before sacrifice, Plu.2.363b (cf. μοσχοσφραγιστής): also, witness who seals a will, BGU361 iii 13 (ii A.D., pl.).
German (Pape)
[Seite 1052] ὁ, = σφραγιστήρ, Plut. Is. et Os. 31.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
celui qui scelle ; οἱ σφραγισταί corporation de prêtres égyptiens.
Étymologie: σφραγίζω.
Russian (Dvoretsky)
σφρᾱγιστής: οῦ ὁ хранитель печати: οἱ σφραγισταί Plut. сфрагисты (египетские жрецы, накладывавшие печати на жертвенных животных).
Greek (Liddell-Scott)
σφρᾱγιστής: -οῦ, ὁ, ὁ σφραγίζων, ὄνομα Αἰγυπτίου ἱερέως, Πλούτ. 2. 363Β.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ σφραγίζω
υπάλληλος που ενεργεί σφράγιση
αρχ.
1. τίτλος Αιγυπτίων ιερέων που σφράγιζαν το θύμα πριν από τη θυσία
2. μάρτυρας που υπογράφει και επισφραγίζει μία διαθήκη.
