λούτριον: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(6_21)
m (LSJ1 replacement)
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=loytrion
|Transliteration C=loytrion
|Beta Code=lou/trion
|Beta Code=lou/trion
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">water that has been used in washing</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 1401</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>306</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[λουτήρ]], λ. χαλκοῦν μέγα <span class="bibl"><span class="title">CPR</span> p.125</span> (iii A. D.).</span>
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[water that has been used in washing]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]'' 1401, ''Fr.''306, Luc.''Lex.''4.<br><span class="bld">II</span> = [[λουτήρ]], λ. χαλκοῦν μέγα ''CPR'' p.125 (iii A. D.).
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />[[eau sale d'un bain]].<br />'''Étymologie:''' [[λουτρόν]].
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>das gebrauchte Wasch- oder [[Badewasser]]</i>, Ar. <i>Eq</i>. 1399, wo die [[varia lectio|v.l.]] [[λουτρόν]]; Luc. <i>Lex</i>. 4.
}}
{{elru
|elrutext='''λούτριον:''' τό [[грязная вода после мытья]], [[помои]] (ἐκ τῶν βαλανείων Arph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λούτριον''': τό, [[ὕδωρ]] χρησιμεῦσαν εἰς λοῦσιν, [[ἀπόλουμα]], [[ἀπόλουτρον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1401, Ἀποσπ. 290, Λουκ. Λεξιφ. 4.
|lstext='''λούτριον''': τό, [[ὕδωρ]] χρησιμεῦσαν εἰς λοῦσιν, [[ἀπόλουμα]], [[ἀπόλουτρον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1401, Ἀποσπ. 290, Λουκ. Λεξιφ. 4.
}}
{{grml
|mltxt=[[λούτριον]], τὸ (Α) [[λουτρόν]]<br />το [[νερό]] που χρησιμοποιήθηκε για [[πλύσιμο]] κάποιου («δεὸς μὴ ἐν λουτρίῳ ἀπολουσώμεθα», <b>Λουκιαν.</b>).
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[water used for washing]]
}}
}}