ἐπεκφέρω: Difference between revisions
From LSJ
σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν → it is hard for thee to kick against the pricks, it is hard for you to kick against the goads
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epekfero | |Transliteration C=epekfero | ||
|Beta Code=e)pekfe/rw | |Beta Code=e)pekfe/rw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[carry out]], [[falsa lectio|f.l.]] for [[ὑπεκφέρω]] in Plu.''Alex.''26.<br><span class="bld">II</span> [[seek to enforce]] a contract, ''PEleph.''1.14,16 (iv B. C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0914.png Seite 914]] (s. [[φέρω]]), noch dazu hervorbringen, Plut. Alex. 26. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0914.png Seite 914]] (s. [[φέρω]]), noch dazu hervorbringen, Plut. Alex. 26. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg.</i> ἐπεξέφερε;<br />[[susciter contre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐκφέρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπεκφέρω:''' досл. выносить вперед, перен. возбуждать (φιλονεικίαν Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπεκφέρω''': μέλλ. -οίσω, [[ἐκφέρω]] [[μακράν]], Πλουτ. Ἀλέξ. 26. | |lstext='''ἐπεκφέρω''': μέλλ. -οίσω, [[ἐκφέρω]] [[μακράν]], Πλουτ. Ἀλέξ. 26. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπεκφέρω:''' μέλ. <i>-[[εξοίσω]]</i>, [[μεταφέρω]] [[μακριά]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἐπεκφέρω:''' μέλ. <i>-[[εξοίσω]]</i>, [[μεταφέρω]] [[μακριά]], σε Πλούτ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. -εξοίσω<br />to [[carry]] out far, Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
A carry out, f.l. for ὑπεκφέρω in Plu.Alex.26.
II seek to enforce a contract, PEleph.1.14,16 (iv B. C.).
German (Pape)
[Seite 914] (s. φέρω), noch dazu hervorbringen, Plut. Alex. 26.
French (Bailly abrégé)
impf. 3ᵉ sg. ἐπεξέφερε;
susciter contre.
Étymologie: ἐπί, ἐκφέρω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπεκφέρω: досл. выносить вперед, перен. возбуждать (φιλονεικίαν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπεκφέρω: μέλλ. -οίσω, ἐκφέρω μακράν, Πλουτ. Ἀλέξ. 26.
Greek Monotonic
ἐπεκφέρω: μέλ. -εξοίσω, μεταφέρω μακριά, σε Πλούτ.
Middle Liddell
fut. -εξοίσω
to carry out far, Plut.
