τετραετία: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetraetia | |Transliteration C=tetraetia | ||
|Beta Code=tetraeti/a | |Beta Code=tetraeti/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[term of four years]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 3.7.7, Plu.''Pomp.''55, ''IG''22.333c17 (iv B.C.), 9(1).12.10 (Ambryssus, iii A.D., where <b class="b3">τετραετ[εί]ᾳ</b>). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] ἡ, eine Zeit von vier Jahren, Plut. Luc. 20. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] ἡ, eine Zeit von vier Jahren, Plut. Luc. 20. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[durée de quatre ans]].<br />'''Étymologie:''' [[τετραετής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετρᾰετία:''' ἡ [[четырехлетие]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τετραετία''': ἡ, [[περίοδος]] χρονικὴ τεσσάρων ἐτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 7, 7, Πλουτ. Πομπ. 55, κλπ. | |lstext='''τετραετία''': ἡ, [[περίοδος]] χρονικὴ τεσσάρων ἐτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 7, 7, Πλουτ. Πομπ. 55, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τετραετία:''' ἡ, χρονική [[περίοδος]] τεσσάρων ετών, σε Πλούτ. | |lsmtext='''τετραετία:''' ἡ, χρονική [[περίοδος]] τεσσάρων ετών, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τετραετία]], ἡ, [from [[τετραετής]]<br />a [[term]] of [[four]] years, Plut. | |mdlsjtxt=[[τετραετία]], ἡ, [from [[τετραετής]]<br />a [[term]] of [[four]] years, Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, term of four years, Thphr. CP 3.7.7, Plu.Pomp.55, IG22.333c17 (iv B.C.), 9(1).12.10 (Ambryssus, iii A.D., where τετραετ[εί]ᾳ).
German (Pape)
[Seite 1097] ἡ, eine Zeit von vier Jahren, Plut. Luc. 20.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
durée de quatre ans.
Étymologie: τετραετής.
Russian (Dvoretsky)
τετρᾰετία: ἡ четырехлетие Plut.
Greek (Liddell-Scott)
τετραετία: ἡ, περίοδος χρονικὴ τεσσάρων ἐτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 3. 7, 7, Πλουτ. Πομπ. 55, κλπ.
Greek Monolingual
η, ΝΑ τετραετής
χρονική περίοδος τεσσάρων ετών (α. «χρημάτισε υπουργός μια ολόκληρη τετραετία» β. «τὰς ἐπαρχίας ἔχειν εἰς ἄλλην τετραετίαν», Πλούτ.).
Greek Monotonic
τετραετία: ἡ, χρονική περίοδος τεσσάρων ετών, σε Πλούτ.
