κατάχυμα: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katachyma | |Transliteration C=katachyma | ||
|Beta Code=kata/xuma | |Beta Code=kata/xuma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[bath-water]], Ammon.''Diff.''p.78 V.; [[κ]]., = [[perfusio]] and <b class="b3">κ. ζωμοῦ</b>, = [[tucca]], ''Glossaria'': but in plural, = [[καταχύσματα]], Them.''Or.'' 23.293c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1392.png Seite 1392]] τό, das Daraufgegossene, bes. das Wasser, mit dem man beim Aussteigen aus dem Bade begossen wurde, Ammon. Vgl. [[κατάχυσμα]] u. Lob. paralip. 420. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1392.png Seite 1392]] τό, das Daraufgegossene, bes. das Wasser, mit dem man beim Aussteigen aus dem Bade begossen wurde, Ammon. Vgl. [[κατάχυσμα]] u. Lob. paralip. 420. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατάχυμα''': τό, τὸ καταχεόμενον [[ὕδωρ]] ἐπὶ λουτρῶνος καὶ τῶν ὁμοίων, Ἀμμών. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (Α [[κατάχυμα]]) [[καταχέω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />τα [[πλάγια]] δοκάρια της στέγης στο σύνολό τους<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το [[νερό]] που χύνεται με [[ορμή]] [[πάνω]] στους λουομένους<br /><b>2.</b> [[αφθονία]], [[περίσσεια]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, bath-water, Ammon.Diff.p.78 V.; κ., = perfusio and κ. ζωμοῦ, = tucca, Glossaria: but in plural, = καταχύσματα, Them.Or. 23.293c.
German (Pape)
[Seite 1392] τό, das Daraufgegossene, bes. das Wasser, mit dem man beim Aussteigen aus dem Bade begossen wurde, Ammon. Vgl. κατάχυσμα u. Lob. paralip. 420.
Greek (Liddell-Scott)
κατάχυμα: τό, τὸ καταχεόμενον ὕδωρ ἐπὶ λουτρῶνος καὶ τῶν ὁμοίων, Ἀμμών.
Greek Monolingual
το (Α κατάχυμα) καταχέω
νεοελλ.
τα πλάγια δοκάρια της στέγης στο σύνολό τους
αρχ.
1. το νερό που χύνεται με ορμή πάνω στους λουομένους
2. αφθονία, περίσσεια.
