θηρόβορος: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thirovoros
|Transliteration C=thirovoros
|Beta Code=qhro/boros
|Beta Code=qhro/boros
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[eat]]en or [[tear|torn]] by [[wild]] [[beast]]s, [[κρέας]] Ps.<span class="bibl">Phoc.147</span>; θηρόβορος [[θάνατος]] = [[death]] by [[wild]] [[beast]]s, <span class="bibl">Man.4.614</span>.</span>
|Definition=θηρόβορον, [[devoured by wild animals]], [[eaten by wild beasts]], [[torn by wild beasts]], [[κρέας]] Ps.Phoc.147; θηρόβορος [[θάνατος]] = [[death]] by [[wild]] [[beast]]s, Man.4.614.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] = θηριόβορος; auch [[θάνατος]], Man. 4, 614.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] = [[θηριόβορος]]; auch [[θάνατος]], Man. 4, 614.
}}
}}
{{ls
{{ls

Latest revision as of 10:58, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θηρόβορος Medium diacritics: θηρόβορος Low diacritics: θηρόβορος Capitals: ΘΗΡΟΒΟΡΟΣ
Transliteration A: thēróboros Transliteration B: thēroboros Transliteration C: thirovoros Beta Code: qhro/boros

English (LSJ)

θηρόβορον, devoured by wild animals, eaten by wild beasts, torn by wild beasts, κρέας Ps.Phoc.147; θηρόβορος θάνατος = death by wild beasts, Man.4.614.

German (Pape)

[Seite 1210] = θηριόβορος; auch θάνατος, Man. 4, 614.

Greek (Liddell-Scott)

θηρόβορος: -ον, ὁ καταβρωθεὶς ἢ κατασπαραχθεὶς ὑπὸ ἀγρίων θηρίων, κρέας Ψευδο-Φωκυλ. 136 (ἀλλ. θηρίβορον)· θηρ. θάνατος, δι’ ἀγρίων θηρίων γινόμενος, Μανέθων 4. 614.

Greek Monolingual

θηρόβορος, -ον (Α)
1. αυτός που κατασπαράχθηκε από άγρια θηρία
2. αυτός που γίνεται από θηρία («θηρόβορος θάνατος», Μανέ θ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηρ(ο)- + -βορος (< βορά < βι-βρώ-σκω), πρβλ. θυμοβόρος, σαρκοβόρος].