μεθέορτος: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
(6_15) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metheortos | |Transliteration C=metheortos | ||
|Beta Code=meqe/ortos | |Beta Code=meqe/ortos | ||
|Definition= | |Definition=μεθέορτον, ([[ἑορτή]]) [[after the feast]], <b class="b3">μεθέορτοι ἡμέραι, ἡ μ.</b> (''[[sc.]]'' [[ἡμέρα]]), [[the morrow of it]], Antipho Soph.95, Plu.2.1095a; τὰ μ. ''AB'' 279. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0111.png Seite 111]] [[ἡμέρα]], ἡ, der Tag nach dem Feste, Antipho bei Poll. 1, 34; Plut. non posse 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0111.png Seite 111]] [[ἡμέρα]], ἡ, der Tag nach dem Feste, Antipho bei Poll. 1, 34; Plut. non posse 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui vient après la fête]].<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἑορτή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεθέορτος:''' [[наступающий после праздника]], [[послепраздничный]] ([[ἡμέρα]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεθέορτος''': -ον, (ἑορτὴ) μεθέορτοι ἡμέραι, αἱ | |lstext='''μεθέορτος''': -ον, (ἑορτὴ) μεθέορτοι ἡμέραι, αἱ μετὰ τὴν ἑορτὴν ἡμέραι, Ἀντιφ. παρὰ Πολυδ. Α΄, 34· ἡ μετὰ τὴν ἑορτὴν [[ἡμέρα]], Πλούτ. 2. 1095Α· οὕτω, τὰ μεθέορτα, τὰ μετὰ τὴν ἑορτήν, Α. Β. 279, 22. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεθέορτος]], -ον (ΑM)<br /><b>1.</b> αυτός που υπάρχει ή συμβαίνει [[μετά]] την [[εορτή]] («μεθέορτοι ἡμέραι», Αντιφ. <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ μεθέορτα</i><br />τα [[μεθεόρτια]], τα [[μετά]] την [[εορτή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἑορτή]] ([[πρβλ]]. [[φιλέορτος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
μεθέορτον, (ἑορτή) after the feast, μεθέορτοι ἡμέραι, ἡ μ. (sc. ἡμέρα), the morrow of it, Antipho Soph.95, Plu.2.1095a; τὰ μ. AB 279.
German (Pape)
[Seite 111] ἡμέρα, ἡ, der Tag nach dem Feste, Antipho bei Poll. 1, 34; Plut. non posse 12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui vient après la fête.
Étymologie: μετά, ἑορτή.
Russian (Dvoretsky)
μεθέορτος: наступающий после праздника, послепраздничный (ἡμέρα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μεθέορτος: -ον, (ἑορτὴ) μεθέορτοι ἡμέραι, αἱ μετὰ τὴν ἑορτὴν ἡμέραι, Ἀντιφ. παρὰ Πολυδ. Α΄, 34· ἡ μετὰ τὴν ἑορτὴν ἡμέρα, Πλούτ. 2. 1095Α· οὕτω, τὰ μεθέορτα, τὰ μετὰ τὴν ἑορτήν, Α. Β. 279, 22.
Greek Monolingual
μεθέορτος, -ον (ΑM)
1. αυτός που υπάρχει ή συμβαίνει μετά την εορτή («μεθέορτοι ἡμέραι», Αντιφ. Σοφ.)
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ μεθέορτα
τα μεθεόρτια, τα μετά την εορτή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + ἑορτή (πρβλ. φιλέορτος)].
