ἀποκολλάω: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apokollao | |Transliteration C=apokollao | ||
|Beta Code=a)pokolla/w | |Beta Code=a)pokolla/w | ||
|Definition= | |Definition=[[unglue]], [[dissolve]], Gal.18(1).481 (Pass.): metaph., <b class="b3">σῶμα διαλυόμενον ἤδη καὶ ἀποκολλώμενον</b>, Eun.''Hist.''p.264D.; [[strip off]], τί τινος Eust.854.33. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[deshacer]], [[despegar]] εἰ ... ἰσχυρότερόν τε εἴη ὃ ἀποκολλᾶται Gal.18(1).481<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. ἀποκολλήθητι ἐκ τοῦ τόπου dicho de una esfinge en relieve <i>A.Andr.et Matt</i>.13<br /><b class="num">•</b>fig. [[caerse a pedazos]] τό γε σῶμα διαλυόμενον ἤδη καὶ ἀποκολλώμενον Eun.<i>Hist</i>.69.2.<br /><b class="num">2</b> [[arrancar]] τῶν πλευρῶν τὴν ἐπιπολήν Eust.854.33. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0307.png Seite 307]] losleimen; med., aus dem Leim gehen, neben διαλύομαι, Sp., Suid. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0307.png Seite 307]] losleimen; med., aus dem Leim gehen, neben διαλύομαι, Sp., Suid. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀποκολλάω''': «ξεκολλῶ», [[διαχωρίζω]], [[διαλύω]], Εὐνάπ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λέξει Φράβιδος, Ὀρειβάσ. παρὰ Cocch 82: ἀφαιρῶ τι, ἀποσπῶ, τί τινος Εὐστ. 854. 33. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
unglue, dissolve, Gal.18(1).481 (Pass.): metaph., σῶμα διαλυόμενον ἤδη καὶ ἀποκολλώμενον, Eun.Hist.p.264D.; strip off, τί τινος Eust.854.33.
Spanish (DGE)
1 deshacer, despegar εἰ ... ἰσχυρότερόν τε εἴη ὃ ἀποκολλᾶται Gal.18(1).481
•en v. med.-pas. ἀποκολλήθητι ἐκ τοῦ τόπου dicho de una esfinge en relieve A.Andr.et Matt.13
•fig. caerse a pedazos τό γε σῶμα διαλυόμενον ἤδη καὶ ἀποκολλώμενον Eun.Hist.69.2.
2 arrancar τῶν πλευρῶν τὴν ἐπιπολήν Eust.854.33.
German (Pape)
[Seite 307] losleimen; med., aus dem Leim gehen, neben διαλύομαι, Sp., Suid.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκολλάω: «ξεκολλῶ», διαχωρίζω, διαλύω, Εὐνάπ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λέξει Φράβιδος, Ὀρειβάσ. παρὰ Cocch 82: ἀφαιρῶ τι, ἀποσπῶ, τί τινος Εὐστ. 854. 33.
