ὑμνοποιός: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(43) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ymnopoios | |Transliteration C=ymnopoios | ||
|Beta Code=u(mnopoio/s | |Beta Code=u(mnopoio/s | ||
|Definition= | |Definition=ὑμνοποιόν, [[making hymns]], Μοῦσα E.''Rh.''651: Subst. ὑμνοποιός, ὁ, [[minstrel]], Id.''Supp.''180:—hence [[ὑμνοποιέομαι]], [[sing hymns of praise]], Sm.''Ps.''55(56).11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1179.png Seite 1179]] Hymnen dichtend; Eur. Suppl. 192; ἡ, Rhes. 651. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1179.png Seite 1179]] Hymnen dichtend; Eur. Suppl. 192; ἡ, Rhes. 651. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ, ἡ)<br />qui compose des hymnes ; ὁ [[ὑμνοποιός]] poète d'hymnes.<br />'''Étymologie:''' [[ὕμνος]], [[ποιέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑμνοποιός:''' <b class="num">II</b> ὁ Eur. = [[ὑμνοθέτης]] II.<br />слагающий гимны (Μοῦσαι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑμνοποιός''': -όν, ὁ ποιῶν ὕμνους, Μοῦσαι Εὐρ. Ρῆσ. 651· ὡς οὐσιαστ. [[ὑμνοποιός]], ὁ [[ποιητής]], ὁ αὐτ. ἐν Ἱκέτ. 180. | |lstext='''ὑμνοποιός''': -όν, ὁ ποιῶν ὕμνους, Μοῦσαι Εὐρ. Ρῆσ. 651· ὡς οὐσιαστ. [[ὑμνοποιός]], ὁ [[ποιητής]], ὁ αὐτ. ἐν Ἱκέτ. 180. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-όν, Α<br /><b>1.</b> [[υμνωδός]], [[υμνολόγος]]<br /><b>2.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ὁ [[ὑμνοποιός]]<br />[[ποιητής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕμνος]] <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑμνοποιός:''' -όν ([[ποιέω]]), αυτός που συνθέτει ύμνους· ως ουσ. [[ὑμνοποιός]], ὁ, [[ποιητής]], σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ὑμνο-[[ποιός]], όν [[ποιέω]]<br />[[making]] hymns: as [[substantive]], ὑμν., ὁ, a [[minstrel]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑμνοποιόν, making hymns, Μοῦσα E.Rh.651: Subst. ὑμνοποιός, ὁ, minstrel, Id.Supp.180:—hence ὑμνοποιέομαι, sing hymns of praise, Sm.Ps.55(56).11.
German (Pape)
[Seite 1179] Hymnen dichtend; Eur. Suppl. 192; ἡ, Rhes. 651.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ, ἡ)
qui compose des hymnes ; ὁ ὑμνοποιός poète d'hymnes.
Étymologie: ὕμνος, ποιέω.
Russian (Dvoretsky)
ὑμνοποιός: II ὁ Eur. = ὑμνοθέτης II.
слагающий гимны (Μοῦσαι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑμνοποιός: -όν, ὁ ποιῶν ὕμνους, Μοῦσαι Εὐρ. Ρῆσ. 651· ὡς οὐσιαστ. ὑμνοποιός, ὁ ποιητής, ὁ αὐτ. ἐν Ἱκέτ. 180.
Greek Monolingual
-όν, Α
1. υμνωδός, υμνολόγος
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ ὑμνοποιός
ποιητής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕμνος + -ποιός].
Greek Monotonic
ὑμνοποιός: -όν (ποιέω), αυτός που συνθέτει ύμνους· ως ουσ. ὑμνοποιός, ὁ, ποιητής, σε Ευρ.
Middle Liddell
ὑμνο-ποιός, όν ποιέω
making hymns: as substantive, ὑμν., ὁ, a minstrel, Eur.
