διάμορφος: Difference between revisions
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diamorfos | |Transliteration C=diamorfos | ||
|Beta Code=dia/morfos | |Beta Code=dia/morfos | ||
|Definition= | |Definition=διάμορφον,<br><span class="bld">A</span> [[endued with various forms]], Emp.21.7.<br><span class="bld">II</span> [[διάμορφον]], = [[μανδραγόρας]], prob. in I.s.-Dsc.4.75. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[de variadas formas]] διάμορφα καὶ [[ἄνδιχα]] πάντα πέλονται Emp.B 21.7.<br /><b class="num">2</b> [[deforme]], [[feo]] διάμορφον Σωκράτην ἀπώλεσεν <i>Com.Adesp</i>.940 (pero v. [[δίμορφος]]).<br /><b class="num">II</b> bot., subst., otro n. de la [[mandrágora]] Ps.Dsc.4.75. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[de variadas formas]] διάμορφα καὶ [[ἄνδιχα]] πάντα πέλονται Emp.B 21.7.<br /><b class="num">2</b> [[deforme]], [[feo]] διάμορφον Σωκράτην ἀπώλεσεν <i>Com.Adesp</i>.940 (pero v. [[δίμορφος]]).<br /><b class="num">II</b> bot., subst., otro n. de la [[mandrágora]] Ps.Dsc.4.75. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[gestaltet]]</i>, Empedocl. 74. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διάμορφος:''' [[имеющий особую форму]], [[своеобразный]] (διάμορφα καὶ [[ἄνδιχα]] πάντα Emped.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=διάμορφος -ον [[[διά]], [[μορφή]]] [[veelvormig]], [[met verschillende vormen]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
διάμορφον,
A endued with various forms, Emp.21.7.
II διάμορφον, = μανδραγόρας, prob. in I.s.-Dsc.4.75.
Spanish (DGE)
-ον
I 1de variadas formas διάμορφα καὶ ἄνδιχα πάντα πέλονται Emp.B 21.7.
2 deforme, feo διάμορφον Σωκράτην ἀπώλεσεν Com.Adesp.940 (pero v. δίμορφος).
II bot., subst., otro n. de la mandrágora Ps.Dsc.4.75.
German (Pape)
gestaltet, Empedocl. 74.
Russian (Dvoretsky)
διάμορφος: имеющий особую форму, своеобразный (διάμορφα καὶ ἄνδιχα πάντα Emped.).
Greek (Liddell-Scott)
διάμορφος: -ον, ἔχων μορφήν, σχῆμα, Ἐμπεδ. 126.
Greek Monolingual
διάμορφος, -ον (Α)
με ποικίλες μορφές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < διά + -μορφος < μορφή (πρβλ. εύμορφος, δύσμορφος)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διάμορφος -ον [διά, μορφή] veelvormig, met verschillende vormen.
