λωβήτωρ: Difference between revisions

From LSJ

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lovitor
|Transliteration C=lovitor
|Beta Code=lwbh/twr
|Beta Code=lwbh/twr
|Definition=ορος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[λωβητήρ]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.684</span>, <span class="title">AP</span>6.168 (Paul. Sil.), etc.: as fem., <b class="b3">λωβήτορα κῆρα</b> [[varia lectio|v.l.]] for [[λωβήμονα]] in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>536</span>.</span>
|Definition=-ορος, ὁ, = [[λωβητήρ]], Opp.''H.''4.684, ''AP''6.168 (Paul. Sil.), etc.: as fem., <b class="b3">λωβήτορα κῆρα</b> [[varia lectio|v.l.]] for [[λωβήμονα]] in Nic.''Al.''536.
}}
{{pape
|ptext=ορος, ὁ, = [[λωβητήρ]], sp.D., wie Nic. <i>Al</i>. 536, Man. 6.211.
}}
{{elru
|elrutext='''λωβήτωρ:''' ορος ὁ Anth. = [[λωβητήρ]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 14: Line 20:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[λωβήτωρ]], -ορος, ὁ (Α)<br />[[λωβητήρ]], [[βλαβερός]], [[καταστρεπτικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λωβώμαι]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τωρ</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>ηγή</i>-<i>τωρ</i>, <i>νική</i>-<i>τωρ</i>)].
|mltxt=[[λωβήτωρ]], -ορος, ὁ (Α)<br />[[λωβητήρ]], [[βλαβερός]], [[καταστρεπτικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λωβώμαι]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τωρ</i> ([[πρβλ]]. [[ηγήτωρ]], [[νικήτωρ]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''λωβήτωρ:''' -ορος, ὁ, = [[λωβητήρ]], σε Ανθ.
|lsmtext='''λωβήτωρ:''' -ορος, ὁ, = [[λωβητήρ]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''λωβήτωρ:''' ορος ὁ Anth. = [[λωβητήρ]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[λωβήτωρ]], ορος, = [[λωβητήρ]], Anth.]
|mdlsjtxt=[[λωβήτωρ]], ορος, = [[λωβητήρ]], Anth.]
}}
}}

Latest revision as of 11:01, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λωβήτωρ Medium diacritics: λωβήτωρ Low diacritics: λωβήτωρ Capitals: ΛΩΒΗΤΩΡ
Transliteration A: lōbḗtōr Transliteration B: lōbētōr Transliteration C: lovitor Beta Code: lwbh/twr

English (LSJ)

-ορος, ὁ, = λωβητήρ, Opp.H.4.684, AP6.168 (Paul. Sil.), etc.: as fem., λωβήτορα κῆρα v.l. for λωβήμονα in Nic.Al.536.

German (Pape)

ορος, ὁ, = λωβητήρ, sp.D., wie Nic. Al. 536, Man. 6.211.

Russian (Dvoretsky)

λωβήτωρ: ορος ὁ Anth. = λωβητήρ.

Greek (Liddell-Scott)

λωβήτωρ: -ορος, ὁ, = λωβητήρ, Ὀππ. Ἁλ. 4. 684, Ἀνθ. Π. 6. 168, κτλ.· μετ’ οὐδ., λωβήτορα κῆρα Νικ. Ἀλ. 536.

Greek Monolingual

λωβήτωρ, -ορος, ὁ (Α)
λωβητήρ, βλαβερός, καταστρεπτικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λωβώμαι + επίθημα -τωρ (πρβλ. ηγήτωρ, νικήτωρ)].

Greek Monotonic

λωβήτωρ: -ορος, ὁ, = λωβητήρ, σε Ανθ.

Middle Liddell

λωβήτωρ, ορος, = λωβητήρ, Anth.]