φιλάρματος: Difference between revisions
ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → love your neighbor as yourself, thou shalt love thy neighbour as thyself, love thy neighbour as thyself
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filarmatos | |Transliteration C=filarmatos | ||
|Beta Code=fila/rmatos | |Beta Code=fila/rmatos | ||
|Definition= | |Definition=φιλάρματον, [[fond of chariots]] or [[fond of the chariot-race]], πόλις Pi.''I.''8(7).22; Θῆβαι E.''HF''467; as name of a horse, ''Mélanges Beyrouth'' 15.111 (Berytus). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1275.png Seite 1275]] wagenliebend, Freund von Wagen, vom Wettfahren mit Wagen; [[πόλις]] Pind. I. 2, 20; [[Θῆβαι]] Eur. Herc. F. 467. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1275.png Seite 1275]] wagenliebend, Freund von Wagen, vom Wettfahren mit Wagen; [[πόλις]] Pind. I. 2, 20; [[Θῆβαι]] Eur. Herc. F. 467. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />amateur de chars <i>ou</i> de courses de chars.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ἅρμα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλάρμᾰτος:''' [[любящий колесницы]], [[увлекающийся конными состязаниями]] ([[πόλις]] Pind.; [[Θῆβαι]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλάρμᾰτος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὰ ἅρματα ἢ τὴν ἁρματηλασίαν, φιλαρμάτου πόλιος Πινδ. Ι. 8. (7), 43· σὺ δ’ [[ἦσθα]] Θηβῶν τῶν φιλαρμάτων [[ἄναξ]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 467. | |lstext='''φῐλάρμᾰτος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τὰ ἅρματα ἢ τὴν ἁρματηλασίαν, φιλαρμάτου πόλιος Πινδ. Ι. 8. (7), 43· σὺ δ’ [[ἦσθα]] Θηβῶν τῶν φιλαρμάτων [[ἄναξ]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 467. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>φῐλάρμᾰτος, -ον | |sltr=<b>φῐλάρμᾰτος, -ον</b> [[chariot]]-[[loving]] φιλαρμάτου πόλιος ([[Thebes]]) (I. 8.20) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αγαπά τις αρματοδρομίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>άρματος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἅρμα]] (II), -<i>ατος</i>), | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αγαπά τις αρματοδρομίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>άρματος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἅρμα]] (II), -<i>ατος</i>), [[πρβλ]]. [[πολυάρματος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φῐλάρμᾰτος:''' -ον, αυτός που αγαπά τους αγώνες με άρματα, σε Πίνδ., Ευρ. | |lsmtext='''φῐλάρμᾰτος:''' -ον, αυτός που αγαπά τους αγώνες με άρματα, σε Πίνδ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=φῐλάρμᾰτος, ον,<br />[[fond]] of the [[chariot]]-[[race]], Pind., Eur. | |mdlsjtxt=φῐλάρμᾰτος, ον,<br />[[fond]] of the [[chariot]]-[[race]], Pind., Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλάρματον, fond of chariots or fond of the chariot-race, πόλις Pi.I.8(7).22; Θῆβαι E.HF467; as name of a horse, Mélanges Beyrouth 15.111 (Berytus).
German (Pape)
[Seite 1275] wagenliebend, Freund von Wagen, vom Wettfahren mit Wagen; πόλις Pind. I. 2, 20; Θῆβαι Eur. Herc. F. 467.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
amateur de chars ou de courses de chars.
Étymologie: φίλος, ἅρμα.
Russian (Dvoretsky)
φιλάρμᾰτος: любящий колесницы, увлекающийся конными состязаниями (πόλις Pind.; Θῆβαι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
φῐλάρμᾰτος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τὰ ἅρματα ἢ τὴν ἁρματηλασίαν, φιλαρμάτου πόλιος Πινδ. Ι. 8. (7), 43· σὺ δ’ ἦσθα Θηβῶν τῶν φιλαρμάτων ἄναξ Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 467.
English (Slater)
φῐλάρμᾰτος, -ον chariot-loving φιλαρμάτου πόλιος (Thebes) (I. 8.20)
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αγαπά τις αρματοδρομίες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -άρματος (< ἅρμα (II), -ατος), πρβλ. πολυάρματος].
Greek Monotonic
φῐλάρμᾰτος: -ον, αυτός που αγαπά τους αγώνες με άρματα, σε Πίνδ., Ευρ.
