χρυσοκάνθαρος: Difference between revisions

From LSJ

Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)

Source
m (Text replacement - ".[[" to ". [[")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chrysokantharos
|Transliteration C=chrysokantharos
|Beta Code=xrusoka/nqaros
|Beta Code=xrusoka/nqaros
|Definition=ὁ, [[chafer]] (cf. [[χρυσομηλολόνθιον]]), Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>761</span>; <b class="b3">-κάνθαροι</b>, = Lat. [[bulli]] (dub. sens.), <span class="title">Gloss.</span>; also χρῡσο-κανθαρίς, Jo.Sic. in <span class="title">AB</span>1432.
|Definition=ὁ, [[chafer]] (cf. [[χρυσομηλολόνθιον]]), Sch.Ar.''Nu.''761; -κάνθαροι, = Lat. [[bulli]] (dub. sens.), ''Glossaria''; also [[χρυσοκανθαρίς]], Jo.Sic. in ''AB''1432.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:02, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσοκάνθᾰρος Medium diacritics: χρυσοκάνθαρος Low diacritics: χρυσοκάνθαρος Capitals: ΧΡΥΣΟΚΑΝΘΑΡΟΣ
Transliteration A: chrysokántharos Transliteration B: chrysokantharos Transliteration C: chrysokantharos Beta Code: xrusoka/nqaros

English (LSJ)

ὁ, chafer (cf. χρυσομηλολόνθιον), Sch.Ar.Nu.761; -κάνθαροι, = Lat. bulli (dub. sens.), Glossaria; also χρυσοκανθαρίς, Jo.Sic. in AB1432.

German (Pape)

[Seite 1380] ὁ, der Goldkäfer, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσοκάνθᾰρος: ὁ, χρυσοῦς κάνθαρος, κοινῶς «ζίνα», ἐν δὲ τῇ Κυζίκῳ «βύσβιζας», Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 761, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ μηλολόνθη.

Greek Monolingual

ο, ΝΑ
χρυσοπράσινο σκαθάρι, το έντομο μηλολόνθη
νεοελλ.
μτφ. (για πρόσ.) νεόπλουτος, ξιπασμένος πλούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + κάνθαρος «σκαθάρι»].