βύνη: Difference between revisions
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vyni | |Transliteration C=vyni | ||
|Beta Code=bu/nh | |Beta Code=bu/nh | ||
|Definition=ἡ, <span class=" | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[malt for brewing]], PHolm.15.33, ''PLeid.X.''22, Aët.10.29.<br><span class="bld">II</span> = [[πεύκη]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">1</b> bot. [[pino]] Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[mar]] Hsch., cf. [[Βύνη]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0467.png Seite 467]] ἡ, Gerstenmalz, Sp.; Euphor. fr. 91 nannte so nach E. M. 565, 45 das Meer; s. N. pr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βύνη''': κριθὴ ἡτοιμασμένη πρὸς κατασκευὴν ζύθου, Ἀέτ. 10. 29. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[βύνη]])<br />φρυγμένο [[κριθάρι]] που χρησιμοποιείται για την [[κατασκευή]] μπίρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δάνεια λ. άγνωστης προελεύσεως]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">malt (for brewing)</b> (Pap., Aët.).<br />Other forms: [[βύνι]], <b class="b3">-εως</b> n. (after [[κίκι]], [[κόμμι]] etc.)<br />Derivatives: Doubtful <b class="b3">βυνεύς σκεύασμά τι κρίθινον</b> H. (Lagercrantz ad PHolm. 15, 33); constructed from a gen. [[βύνεως]]?<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown; of foreign origin?<br />2.<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[θάλασσα]] (Euphor. fr. 127), [[πεύκη]] H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: The meaning [[sea]] agrees with the use as a name of Leucothea (Ino) in Lyc. 107. Further unknown. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βύνη''': {búnē}<br />'''Forms''': βύνι, -εως n. (nach [[κίκι]], [[κόμμι]] usw.)<br />'''Grammar''': f.,<br />'''Meaning''': [[Gerstenmalz]] (Pap., Aët.).<br />'''Derivative''': Sehr zweifelhaft βυνεύς· σκεύασμά τι κρίθινον H. (trotz Lagercrantz ad ''PHolm''. 15, 33), viell. aus dem Gen. βύνεως falsch erschlossen.<br />'''Etymology''': Fremdwort unbekannter Herkunft.<br />'''Page''' 1,277 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A malt for brewing, PHolm.15.33, PLeid.X.22, Aët.10.29.
II = πεύκη, Hsch.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
1 bot. pino Hsch.
2 mar Hsch., cf. Βύνη.
German (Pape)
[Seite 467] ἡ, Gerstenmalz, Sp.; Euphor. fr. 91 nannte so nach E. M. 565, 45 das Meer; s. N. pr.
Greek (Liddell-Scott)
βύνη: κριθὴ ἡτοιμασμένη πρὸς κατασκευὴν ζύθου, Ἀέτ. 10. 29.
Greek Monolingual
η (Α βύνη)
φρυγμένο κριθάρι που χρησιμοποιείται για την κατασκευή μπίρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Δάνεια λ. άγνωστης προελεύσεως].
Frisk Etymological English
1.
Grammatical information: f.
Meaning: malt (for brewing) (Pap., Aët.).
Other forms: βύνι, -εως n. (after κίκι, κόμμι etc.)
Derivatives: Doubtful βυνεύς σκεύασμά τι κρίθινον H. (Lagercrantz ad PHolm. 15, 33); constructed from a gen. βύνεως?
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown; of foreign origin?
2.
Grammatical information: f.
Meaning: θάλασσα (Euphor. fr. 127), πεύκη H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: The meaning sea agrees with the use as a name of Leucothea (Ino) in Lyc. 107. Further unknown.
Frisk Etymology German
βύνη: {búnē}
Forms: βύνι, -εως n. (nach κίκι, κόμμι usw.)
Grammar: f.,
Meaning: Gerstenmalz (Pap., Aët.).
Derivative: Sehr zweifelhaft βυνεύς· σκεύασμά τι κρίθινον H. (trotz Lagercrantz ad PHolm. 15, 33), viell. aus dem Gen. βύνεως falsch erschlossen.
Etymology: Fremdwort unbekannter Herkunft.
Page 1,277
