μόνωσις: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monosis | |Transliteration C=monosis | ||
|Beta Code=mo/nwsis | |Beta Code=mo/nwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[solitariness]], [[singleness]], Pl.''Ti.''31 b, Ph.1.559; <b class="b3">ἡ ἀπ' αὐτοῦ μ.</b> [[separation]] from... Plu. ''Them.'' 10, cf. Porph.''Abst.''4.20. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0206.png Seite 206]] ἡ, das Vereinzeln, Alleinlassen, Sp.; – das Alleinsein, Plat. Tim. 31 b; Verlassenheit, ἡ ἀπό τινος [[μόνωσις]], Plut. Them. 10 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0206.png Seite 206]] ἡ, das Vereinzeln, Alleinlassen, Sp.; – das Alleinsein, Plat. Tim. 31 b; Verlassenheit, ἡ ἀπό τινος [[μόνωσις]], Plut. Them. 10 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[abandon]], [[séparation]].<br />'''Étymologie:''' [[μονόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μόνωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[единственность]] или [[единство]] (''[[sc.]]'' τοῦ οὐρανοῦ Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[разлука]] ([[ἀπό]] τινος Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μόνωσις''': ἡ, τὸ νὰ εἶναί τις [[μόνος]], «[[μοναξία]]», Πλάτ. Τίμ. 31Β. ἡ ἀπ’ [[αὐτοῦ]] μ., ἀπομόνωσις, ἀποχωρισμὸς ἀπό.., Πλουτ. Θεμ. 10. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μόνωσις:''' ἡ ([[μονόω]]), [[μοναχικός]], απομονωμένος, σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μόνωσις]], ιος, ἡ, [[μονόω]]<br />[[separation]] from, τινος, Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, solitariness, singleness, Pl.Ti.31 b, Ph.1.559; ἡ ἀπ' αὐτοῦ μ. separation from... Plu. Them. 10, cf. Porph.Abst.4.20.
German (Pape)
[Seite 206] ἡ, das Vereinzeln, Alleinlassen, Sp.; – das Alleinsein, Plat. Tim. 31 b; Verlassenheit, ἡ ἀπό τινος μόνωσις, Plut. Them. 10 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
abandon, séparation.
Étymologie: μονόω.
Russian (Dvoretsky)
μόνωσις: εως ἡ
1 единственность или единство (sc. τοῦ οὐρανοῦ Plat.);
2 разлука (ἀπό τινος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μόνωσις: ἡ, τὸ νὰ εἶναί τις μόνος, «μοναξία», Πλάτ. Τίμ. 31Β. ἡ ἀπ’ αὐτοῦ μ., ἀπομόνωσις, ἀποχωρισμὸς ἀπό.., Πλουτ. Θεμ. 10.
Greek Monotonic
μόνωσις: ἡ (μονόω), μοναχικός, απομονωμένος, σε Πλούτ.
Middle Liddell
μόνωσις, ιος, ἡ, μονόω
separation from, τινος, Plut.
