εὔζωστος: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Antigone, 523
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eyzostos | |Transliteration C=eyzostos | ||
|Beta Code=eu)/zwstos | |Beta Code=eu)/zwstos | ||
|Definition= | |Definition=εὔζωστον, ([[ζώννυμαι]]) [[easily girt]], [[convenient for girding]], ᾗ εὐζωστότατος αὐτὸς ἑωυτοῦ ἐστι Hp.''Art.''14; ''Glossaria'' on [[εὔζωνος]], Sch.D Il.1.429. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1066.png Seite 1066]] = [[εὔζωνος]], Erklärung Schol. Il. 1, 429. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1066.png Seite 1066]] = [[εὔζωνος]], Erklärung Schol. Il. 1, 429. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὔζωστος''': -ον, ([[ζώννυμι]]) εὐκόλως ζωννύμενος, [[κατάλληλος]] πρὸς ζῶσιν, ᾗ εὐζωστότατος αὐτὸς [[ἑαυτοῦ]] Ἱππ. π. Ἄρθρ. 791, πρβλ. Σχολιαστὴν Ἰλ. Α. 429, [[ἔνθα]] μεταχειρίζεται τὴν λέξιν πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ ἐϋζώνοιο «εὐζώστου, καλῆς καὶ εὐστόλου». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὔζωστος]], -ον (ΑΜ)<br /><b>μσν.</b><br />ζωσμένος, [[έτοιμος]] για τον αγώνα, [[δραστήριος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ζώνεται εύκολα ή [[είναι]] [[κατάλληλος]] για [[ζώσιμο]]<br /><b>2.</b> (για [[γυναίκα]]) καλά ζωσμένη, κομψή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[ζωστός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ζώννυμι]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
εὔζωστον, (ζώννυμαι) easily girt, convenient for girding, ᾗ εὐζωστότατος αὐτὸς ἑωυτοῦ ἐστι Hp.Art.14; Glossaria on εὔζωνος, Sch.D Il.1.429.
German (Pape)
[Seite 1066] = εὔζωνος, Erklärung Schol. Il. 1, 429.
Greek (Liddell-Scott)
εὔζωστος: -ον, (ζώννυμι) εὐκόλως ζωννύμενος, κατάλληλος πρὸς ζῶσιν, ᾗ εὐζωστότατος αὐτὸς ἑαυτοῦ Ἱππ. π. Ἄρθρ. 791, πρβλ. Σχολιαστὴν Ἰλ. Α. 429, ἔνθα μεταχειρίζεται τὴν λέξιν πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ ἐϋζώνοιο «εὐζώστου, καλῆς καὶ εὐστόλου».
Greek Monolingual
εὔζωστος, -ον (ΑΜ)
μσν.
ζωσμένος, έτοιμος για τον αγώνα, δραστήριος
1. αυτός που ζώνεται εύκολα ή είναι κατάλληλος για ζώσιμο
2. (για γυναίκα) καλά ζωσμένη, κομψή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + ζωστός (< ζώννυμι)].
