πολυβόητος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust

Menander, Monostichoi, 182
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polyvoitos
|Transliteration C=polyvoitos
|Beta Code=polubo/htos
|Beta Code=polubo/htos
|Definition=ον, [[much-talked-of]], gloss on [[παλαίφατος]], Sch.<span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>532</span>; [[much-sounding]], gloss on [[πολυάχητος]], Sch. <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>918</span>.
|Definition=πολυβόητον, [[much-talked-of]], ''Glossaria'' on [[παλαίφατος]], Sch.A.''Supp.''532; [[much-sounding]], ''Glossaria'' on [[πολυάχητος]], Sch. E.''Alc.''918.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:05, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠβόητος Medium diacritics: πολυβόητος Low diacritics: πολυβόητος Capitals: ΠΟΛΥΒΟΗΤΟΣ
Transliteration A: polybóētos Transliteration B: polyboētos Transliteration C: polyvoitos Beta Code: polubo/htos

English (LSJ)

πολυβόητον, much-talked-of, Glossaria on παλαίφατος, Sch.A.Supp.532; much-sounding, Glossaria on πολυάχητος, Sch. E.Alc.918.

German (Pape)

[Seite 660] viel gerufen, sehr berühmt, Schol. Aesch. Suppl. 535.

Greek (Liddell-Scott)

πολυβόητος: -ον, ὁ περὶ οὗ πολὺν λόγος ἐγένετο, περιβόητος, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 532· ὁ πολὺ ἠχῶν, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἀλκ. 918.

Greek Monolingual

-ον, Α
(για πρόσ.)
1. αυτός που προκαλεί γύρω από τον εαυτό του πολύ θόρυβο, περιβόητος
2. πολύ ηχηρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + βοητός (< βοῶ), πρβλ. περιβόητος].