τετραφαλαγγία: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetrafalaggia | |Transliteration C=tetrafalaggia | ||
|Beta Code=tetrafalaggi/a | |Beta Code=tetrafalaggi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[corps of four phalanxes]] or [[a phalanx in four divisions]], i.e. of 16,384 men, Plb.12.20.7, Arr.''Tact.''28.6, Ael.''Tact.''36.6, Polyaen.4.7.12. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] ἡ, vier Phalangen od. eine in vier Abtheilungen getheilte Phalanx; Pol. 12, 20, 7; Aen. Tact. 40; Suid. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] ἡ, vier Phalangen od. eine in vier Abtheilungen getheilte Phalanx; Pol. 12, 20, 7; Aen. Tact. 40; Suid. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετραφᾰλαγγία:''' ἡ воен. соединение из четырех фаланг Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />στρατιωτικό [[σώμα]] από [[τέσσερεις]] φάλαγγες ή [[φάλαγγα]] διαιρεμένη σε [[τέσσερεις]] μοίρες, [[δηλαδή]] συνολικά από 16.384 άνδρες («ἄγειν διφαλαγγίαν ἤ τετραφαλαγγίαν ἁρμόζουσαν», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φάλαγξ]], -<i>αγγος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ία</i>]. | |mltxt=ἡ, Α<br />στρατιωτικό [[σώμα]] από [[τέσσερεις]] φάλαγγες ή [[φάλαγγα]] διαιρεμένη σε [[τέσσερεις]] μοίρες, [[δηλαδή]] συνολικά από 16.384 άνδρες («ἄγειν διφαλαγγίαν ἤ τετραφαλαγγίαν ἁρμόζουσαν», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φάλαγξ]], -<i>αγγος</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ία</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, corps of four phalanxes or a phalanx in four divisions, i.e. of 16,384 men, Plb.12.20.7, Arr.Tact.28.6, Ael.Tact.36.6, Polyaen.4.7.12.
German (Pape)
[Seite 1099] ἡ, vier Phalangen od. eine in vier Abtheilungen getheilte Phalanx; Pol. 12, 20, 7; Aen. Tact. 40; Suid.
Russian (Dvoretsky)
τετραφᾰλαγγία: ἡ воен. соединение из четырех фаланг Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
τετρᾰφᾰλαγγία: ἡ, σῶμα στρατιωτικὸν ἐκ τεσσάρων φαλάγγων ἢ φάλαγξ διῃρημένη εἰς τέσσαρας μοίρας, δηλ. ἐξ ἀνδρῶν 16. 384, Πολύβ. 12. 20, 7, Αἰλ. Τακτ. 40.
Greek Monolingual
ἡ, Α
στρατιωτικό σώμα από τέσσερεις φάλαγγες ή φάλαγγα διαιρεμένη σε τέσσερεις μοίρες, δηλαδή συνολικά από 16.384 άνδρες («ἄγειν διφαλαγγίαν ἤ τετραφαλαγγίαν ἁρμόζουσαν», Πολ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + φάλαγξ, -αγγος + κατάλ. -ία].
