ὀκταπόδης: Difference between revisions
From LSJ
νᾶφε καὶ μέμνασο ἀπιστεῖν → keep a clear head and remember not to believe a thing (Epicharmus fr. 250)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oktapodis | |Transliteration C=oktapodis | ||
|Beta Code=o)ktapo/dhs | |Beta Code=o)ktapo/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ὀκταπόδου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[eight feet long]], Hes.''Op.''425.<br><span class="bld">II</span> [[eight-footed]], καρκίνος Nic.''Th.''605. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] = Folgdm; [[ἄξων]], Hes. O. 427; bei Nic. Th. 605 der Krebs. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0317.png Seite 317]] = Folgdm; [[ἄξων]], Hes. O. 427; bei Nic. Th. 605 der Krebs. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> [[long]] <i>ou</i> large de huit pieds;<br /><b>2</b> [[à huit pattes]], [[octapode]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀκτώ]], [[πούς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀκτᾰπόδης:''' [[восьмифутовый]] ([[ἄξων]] Hes.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀκτᾰπόδης''': -ου, ὁ, ὁ ἔχων [[μῆκος]] ὀκτὼ ποδῶν, Ἡσ. Ἔργ. καὶ Ἡμ. 437. ΙΙ. ὁ ἔχων ὀκτὼ πόδας, Νικ. Θ. 605. | |lstext='''ὀκτᾰπόδης''': -ου, ὁ, ὁ ἔχων [[μῆκος]] ὀκτὼ ποδῶν, Ἡσ. Ἔργ. καὶ Ἡμ. 437. ΙΙ. ὁ ἔχων ὀκτὼ πόδας, Νικ. Θ. 605. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀκταπόδης]], -ου, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[μήκος]] ίσο με [[οκτώ]] πόδια<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[οκτώ]] πόδια («[[ὀκταπόδης]] [[καρκίνος]]», Νικ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀκτα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[οκτώ]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>πόδης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), | |mltxt=[[ὀκταπόδης]], -ου, ὁ (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[μήκος]] ίσο με [[οκτώ]] πόδια<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[οκτώ]] πόδια («[[ὀκταπόδης]] [[καρκίνος]]», Νικ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀκτα</i>- (<b>βλ. λ.</b> [[οκτώ]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>πόδης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), [[πρβλ]]. [[επταπόδης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀκτᾰπόδης:''' -ου, ὁ ([[πούς]]), αυτός που έχει [[μήκος]] [[οκτώ]] ποδών, σε Ησίοδ. | |lsmtext='''ὀκτᾰπόδης:''' -ου, ὁ ([[πούς]]), αυτός που έχει [[μήκος]] [[οκτώ]] ποδών, σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὀκτᾰ-πόδης, ου, ὁ, [[πούς]]<br />[[eight]] feet [[long]], Hes. | |mdlsjtxt=ὀκτᾰ-πόδης, ου, ὁ, [[πούς]]<br />[[eight]] feet [[long]], Hes. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ὀκταπόδου, ὁ,
A eight feet long, Hes.Op.425.
II eight-footed, καρκίνος Nic.Th.605.
German (Pape)
[Seite 317] = Folgdm; ἄξων, Hes. O. 427; bei Nic. Th. 605 der Krebs.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
1 long ou large de huit pieds;
2 à huit pattes, octapode.
Étymologie: ὀκτώ, πούς.
Russian (Dvoretsky)
ὀκτᾰπόδης: восьмифутовый (ἄξων Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀκτᾰπόδης: -ου, ὁ, ὁ ἔχων μῆκος ὀκτὼ ποδῶν, Ἡσ. Ἔργ. καὶ Ἡμ. 437. ΙΙ. ὁ ἔχων ὀκτὼ πόδας, Νικ. Θ. 605.
Greek Monolingual
ὀκταπόδης, -ου, ὁ (Α)
1. αυτός που έχει μήκος ίσο με οκτώ πόδια
2. αυτός που έχει οκτώ πόδια («ὀκταπόδης καρκίνος», Νικ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτα- (βλ. λ. οκτώ) + -πόδης (< πούς, ποδός), πρβλ. επταπόδης].
Greek Monotonic
ὀκτᾰπόδης: -ου, ὁ (πούς), αυτός που έχει μήκος οκτώ ποδών, σε Ησίοδ.
