ὀποπάναξ: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=opopanaks | |Transliteration C=opopanaks | ||
|Beta Code=o)popa/nac | |Beta Code=o)popa/nac | ||
|Definition=[πᾰ], ᾰκος, ὁ, | |Definition=[πᾰ], ᾰκος, ὁ, [[gum of Opopanax hispidus]], [[Hercules' woundwort]], Heraclid.Tar. ap. Gal.14.186, Dsc.3.48, Gal.12.94, ''PGrenf.''1.52.11 (iii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[ὀποπάναξ]])<br />αγγειόσπερμο δικότυλο [[φυτό]] που, σύμφωνα με τη σημερινή [[ταξινόμηση]], αποτελεί [[γένος]] το οποίο ανήκει στην [[οικογένεια]] [[σκιαδοφόρα]]<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[οπός]] του [[παραπάνω]] φυτού, ο [[οποίος]] χρησιμοποιείται στην [[αρωματοποιία]] και στη [[φαρμακευτική]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀπός]] «[[χυμός]] φυτού» <span style="color: red;">+</span> [[πάναξ]] «[[είδος]] φυτού». Τη λ. δανείστηκαν οι ξένες γλώσσες, <b>πρβλ.</b> <i>opopanax</i>]. | |mltxt=ο (Α [[ὀποπάναξ]])<br />αγγειόσπερμο δικότυλο [[φυτό]] που, σύμφωνα με τη σημερινή [[ταξινόμηση]], αποτελεί [[γένος]] το οποίο ανήκει στην [[οικογένεια]] [[σκιαδοφόρα]]<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[οπός]] του [[παραπάνω]] φυτού, ο [[οποίος]] χρησιμοποιείται στην [[αρωματοποιία]] και στη [[φαρμακευτική]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀπός]] «[[χυμός]] φυτού» <span style="color: red;">+</span> [[πάναξ]] «[[είδος]] φυτού». Τη λ. δανείστηκαν οι ξένες γλώσσες, <b>πρβλ.</b> <i>opopanax</i>]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[gomorresina de opopánax]] τοῦ πιπερίου βʹ τρίψας μῖξον μετὰ ὀποπάνακος <b class="b3">tritura dos (granos) de pimienta y mézclalos con opopánax</b> SM 96A 68 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
[πᾰ], ᾰκος, ὁ, gum of Opopanax hispidus, Hercules' woundwort, Heraclid.Tar. ap. Gal.14.186, Dsc.3.48, Gal.12.94, PGrenf.1.52.11 (iii A. D.).
German (Pape)
[Seite 361] ακος, ὁ, der Saft der Pflanze πάναξ, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ὀποπάναξ: -ακος, ὁ, ὁ ὀπὸς τοῦ φυτοῦ πάνακος, Διοσκ. 3. 55.
Spanish
Greek Monolingual
ο (Α ὀποπάναξ)
αγγειόσπερμο δικότυλο φυτό που, σύμφωνα με τη σημερινή ταξινόμηση, αποτελεί γένος το οποίο ανήκει στην οικογένεια σκιαδοφόρα
αρχ.
ο οπός του παραπάνω φυτού, ο οποίος χρησιμοποιείται στην αρωματοποιία και στη φαρμακευτική.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀπός «χυμός φυτού» + πάναξ «είδος φυτού». Τη λ. δανείστηκαν οι ξένες γλώσσες, πρβλ. opopanax].
Léxico de magia
ὁ gomorresina de opopánax τοῦ πιπερίου βʹ τρίψας μῖξον μετὰ ὀποπάνακος tritura dos (granos) de pimienta y mézclalos con opopánax SM 96A 68
