συγκλινίαι: Difference between revisions
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkliniai | |Transliteration C=sygkliniai | ||
|Beta Code=sugklini/ai | |Beta Code=sugklini/ai | ||
|Definition=αἱ, | |Definition=αἱ, [[slopes]], <b class="b3">αἱ σ. τῶν τόπων</b> the [[slopes]] or [[configuration]] of the ground, Plu.''Pomp.''32, cf. ''Pyrrh.''28, ''Phil.''4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0968.png Seite 968]] αἱ, die abhängige Lage gegen einander geneigter Flächen u. Berge, Plut. Pomp. 32 Pyrrh. 28 Philop. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0968.png Seite 968]] αἱ, die abhängige Lage gegen einander geneigter Flächen u. Berge, Plut. Pomp. 32 Pyrrh. 28 Philop. 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῶν (αἱ) :<br />[[anfractuosités d'une région montagneuse]].<br />'''Étymologie:''' [[συγκλίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκλῐνίαι:''' αἱ сходящиеся склоны гор или горные ущелья Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συγκλῐνίαι''': -αἱ, ἡ γραμμὴ [[ἔνθα]] καταλήγουσιν αἱ κλιτύες δύο ὀρέων ἢ ὑψωμάτων, αἱ ξ. τῶν τόπων, στεναὶ κοιλάδες ἢ φάραγγες, στενά, Πλουτ. Πομπ. 32, Πύρρ. 28. | |lstext='''συγκλῐνίαι''': -αἱ, ἡ γραμμὴ [[ἔνθα]] καταλήγουσιν αἱ κλιτύες δύο ὀρέων ἢ ὑψωμάτων, αἱ ξ. τῶν τόπων, στεναὶ κοιλάδες ἢ φάραγγες, στενά, Πλουτ. Πομπ. 32, Πύρρ. 28. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=αἱ, Α [[συγκλινής]]<br />τα επικλινή μέρη του εδάφους ( | |mltxt=αἱ, Α [[συγκλινής]]<br />τα επικλινή μέρη του εδάφους («ταῖς συγκλινίαις τῶν τόπων τεκμαιρόμενος ἔχειν πηγὰς τὸ [[χωρίον]]», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συγκλῐνίαι:''' αἱ, [[γραμμή]] όπου καταλήγουν και συναντώνται οι πλευρές [[δύο]] βουνών ή υψωμάτων, σε Πλούτ. | |lsmtext='''συγκλῐνίαι:''' αἱ, [[γραμμή]] όπου καταλήγουν και συναντώνται οι πλευρές [[δύο]] βουνών ή υψωμάτων, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=συγ-κλῐνίαι, ῶν, αἱ,<br />the [[meeting]]-[[line]] at the [[foot]] of two [[mountain]] slopes, Plut. [from συγκλῑ́νω] | |mdlsjtxt=συγ-κλῐνίαι, ῶν, αἱ,<br />the [[meeting]]-[[line]] at the [[foot]] of two [[mountain]] slopes, Plut. [from συγκλῑ́νω] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:07, 25 August 2023
English (LSJ)
αἱ, slopes, αἱ σ. τῶν τόπων the slopes or configuration of the ground, Plu.Pomp.32, cf. Pyrrh.28, Phil.4.
German (Pape)
[Seite 968] αἱ, die abhängige Lage gegen einander geneigter Flächen u. Berge, Plut. Pomp. 32 Pyrrh. 28 Philop. 4.
French (Bailly abrégé)
ῶν (αἱ) :
anfractuosités d'une région montagneuse.
Étymologie: συγκλίνω.
Russian (Dvoretsky)
συγκλῐνίαι: αἱ сходящиеся склоны гор или горные ущелья Plut.
Greek (Liddell-Scott)
συγκλῐνίαι: -αἱ, ἡ γραμμὴ ἔνθα καταλήγουσιν αἱ κλιτύες δύο ὀρέων ἢ ὑψωμάτων, αἱ ξ. τῶν τόπων, στεναὶ κοιλάδες ἢ φάραγγες, στενά, Πλουτ. Πομπ. 32, Πύρρ. 28.
Greek Monolingual
αἱ, Α συγκλινής
τα επικλινή μέρη του εδάφους («ταῖς συγκλινίαις τῶν τόπων τεκμαιρόμενος ἔχειν πηγὰς τὸ χωρίον», Πλούτ.).
Greek Monotonic
συγκλῐνίαι: αἱ, γραμμή όπου καταλήγουν και συναντώνται οι πλευρές δύο βουνών ή υψωμάτων, σε Πλούτ.
Middle Liddell
συγ-κλῐνίαι, ῶν, αἱ,
the meeting-line at the foot of two mountain slopes, Plut. [from συγκλῑ́νω]
