ἱππογνώμων: Difference between revisions
Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ippognomon | |Transliteration C=ippognomon | ||
|Beta Code=i(ppognw/mwn | |Beta Code=i(ppognw/mwn | ||
|Definition= | |Definition=ἱππογνώμον, gen. ονος, [[judging well of horses]]: hence generally, [[quick in judging]], τινος A.''Fr.''243, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1259.png Seite 1259]] ονος, pferdekundig, u. übertr., [[θυμός]], übh. kundig, Aesch. frg. 219; vgl. Schol. Soph. Ai. 143. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1259.png Seite 1259]] ονος, pferdekundig, u. übertr., [[θυμός]], übh. kundig, Aesch. frg. 219; vgl. Schol. Soph. Ai. 143. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱππογνώμων:''' 2, gen. ονος досл. знающий толк в лошадях, перен. (вообще) хорошо разбирающийся, сведущий (τινός Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱππογνώμων]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που μπορεί να εκφέρει ορθή [[κρίση]] για ίππους<br /><b>2.</b> [[ταχύς]] ή [[οξύς]] στην [[κρίση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[γνώμων]] (<span style="color: red;"><</span> [[γνώμη]] <span style="color: red;"><</span> [[γιγνώσκω]]), | |mltxt=[[ἱππογνώμων]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που μπορεί να εκφέρει ορθή [[κρίση]] για ίππους<br /><b>2.</b> [[ταχύς]] ή [[οξύς]] στην [[κρίση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[γνώμων]] (<span style="color: red;"><</span> [[γνώμη]] <span style="color: red;"><</span> [[γιγνώσκω]]), [[πρβλ]]. [[αργυρογνώμων]], [[προβατογνώμων]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
ἱππογνώμον, gen. ονος, judging well of horses: hence generally, quick in judging, τινος A.Fr.243, cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 1259] ονος, pferdekundig, u. übertr., θυμός, übh. kundig, Aesch. frg. 219; vgl. Schol. Soph. Ai. 143.
Russian (Dvoretsky)
ἱππογνώμων: 2, gen. ονος досл. знающий толк в лошадях, перен. (вообще) хорошо разбирающийся, сведущий (τινός Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἱππογνώμων: -ον, γεν. ονος, ὁ δυνάμενος νὰ κρίνῃ καλῶς περὶ ἵππων· ἐντεῦθεν καθόλου, ταχύς, ὀξὺς εἰς τὸ κρίνειν, τινὸς Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 238· πρβλ. προβατογνώμων.
Greek Monolingual
ἱππογνώμων, -ον (Α)
1. αυτός που μπορεί να εκφέρει ορθή κρίση για ίππους
2. ταχύς ή οξύς στην κρίση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + γνώμων (< γνώμη < γιγνώσκω), πρβλ. αργυρογνώμων, προβατογνώμων.
