λέπος: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lepos | |Transliteration C=lepos | ||
|Beta Code=le/pos | |Beta Code=le/pos | ||
|Definition=εος, τό, (λέπω) | |Definition=εος, τό, ([[λέπω]]) [[rind]], [[husk]], [[scale]], Alex.266.7, Dsc.1.40; κυάμου Luc.''Icar.''19; σταφίδος Nic.''Th.''943; ἰχθύων λέπη Poll.6.51, 94. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0029.png Seite 29]] τό, Rinde, Schale, wie [[λεπίς]]; σταφίδος, Nic. Ther. 943; κυάμου, Luc. Icarom. 19; ἰχθύων, Schuppen, Poll. 6, 51. 94. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0029.png Seite 29]] τό, Rinde, Schale, wie [[λεπίς]]; σταφίδος, Nic. Ther. 943; κυάμου, Luc. Icarom. 19; ἰχθύων, Schuppen, Poll. 6, 51. 94. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />[[cosse de fève]].<br />'''Étymologie:''' R. Λεπ, cf. [[λέπω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λέπος:''' εος τό [[λέπω]] оболочка, кожица или стручок (κυάμου Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λέπος''': τό, ([[λέπω]]) [[λεπίς]], [[φλοιός]], «λέπι», Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 9· κυάμου Λουκ. Ἰκαρ. 19· σταφίδος Νικ. Θηρ. 943· ἰχθύων λέπη | |lstext='''λέπος''': τό, ([[λέπω]]) [[λεπίς]], [[φλοιός]], «λέπι», Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 9· κυάμου Λουκ. Ἰκαρ. 19· σταφίδος Νικ. Θηρ. 943· ἰχθύων λέπη Πολυδ. ϛʹ, 51, 94. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=το (Α [[λέπος]]) [[λέπω]]<br />[[λέπι]] ή [[φολίδα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[φλοιός]], [[κέλυφος]] («κυάμου [[λέπος]]», Λουκ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
εος, τό, (λέπω) rind, husk, scale, Alex.266.7, Dsc.1.40; κυάμου Luc.Icar.19; σταφίδος Nic.Th.943; ἰχθύων λέπη Poll.6.51, 94.
German (Pape)
[Seite 29] τό, Rinde, Schale, wie λεπίς; σταφίδος, Nic. Ther. 943; κυάμου, Luc. Icarom. 19; ἰχθύων, Schuppen, Poll. 6, 51. 94.
French (Bailly abrégé)
ion. -εος, att. -ους (τό) :
cosse de fève.
Étymologie: R. Λεπ, cf. λέπω.
Russian (Dvoretsky)
λέπος: εος τό λέπω оболочка, кожица или стручок (κυάμου Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
λέπος: τό, (λέπω) λεπίς, φλοιός, «λέπι», Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 9· κυάμου Λουκ. Ἰκαρ. 19· σταφίδος Νικ. Θηρ. 943· ἰχθύων λέπη Πολυδ. ϛʹ, 51, 94.
Greek Monolingual
το (Α λέπος) λέπω
λέπι ή φολίδα
αρχ.
φλοιός, κέλυφος («κυάμου λέπος», Λουκ.).
