ὀξυφωνία: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oksyfonia | |Transliteration C=oksyfonia | ||
|Beta Code=o)cufwni/a | |Beta Code=o)cufwni/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[high pitch of voice]], Hp.''Coac.''252, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1125a15; opp. [[βαρύτης]], Id.''GA''788a3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0355.png Seite 355]] ἡ, scharfe, helle, hohe Stimme; Hippocr.; Arist. eth. 4, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0355.png Seite 355]] ἡ, scharfe, helle, hohe Stimme; Hippocr.; Arist. eth. 4, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[voix aiguë]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύφωνος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀξῠφωνία:''' ἡ высокий или пронзительный голос, тж. звонкость Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀξῠφωνία''': ἡ, [[ὀξύτης]] φωνῆς, Ἱππ. 159D, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 34· ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[βαρύτης]], ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 5. 7, 20. | |lstext='''ὀξῠφωνία''': ἡ, [[ὀξύτης]] φωνῆς, Ἱππ. 159D, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 34· ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[βαρύτης]], ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 5. 7, 20. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀξῠφωνία:''' ἡ, διαπεραστικότητα φωνής, σε Αριστ. | |lsmtext='''ὀξῠφωνία:''' ἡ, διαπεραστικότητα φωνής, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὀξῠφωνία, ἡ,<br />[[sharpness]] of [[voice]], Arist. [from [[ὀξύφωνος]] | |mdlsjtxt=ὀξῠφωνία, ἡ,<br />[[sharpness]] of [[voice]], Arist. [from [[ὀξύφωνος]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, high pitch of voice, Hp.Coac.252, Arist.EN1125a15; opp. βαρύτης, Id.GA788a3.
German (Pape)
[Seite 355] ἡ, scharfe, helle, hohe Stimme; Hippocr.; Arist. eth. 4, 3.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
voix aiguë.
Étymologie: ὀξύφωνος.
Russian (Dvoretsky)
ὀξῠφωνία: ἡ высокий или пронзительный голос, тж. звонкость Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ὀξῠφωνία: ἡ, ὀξύτης φωνῆς, Ἱππ. 159D, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 34· ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ βαρύτης, ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 5. 7, 20.
Greek Monolingual
η (Α ὀξυφωνία) οξύφωνος
ο διαπεραστικός τόνος της φωνής, η οξύτητα της φωνής.
Greek Monotonic
ὀξῠφωνία: ἡ, διαπεραστικότητα φωνής, σε Αριστ.
