ἑξάκλινος: Difference between revisions
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksaklinos | |Transliteration C=eksaklinos | ||
|Beta Code=e(ca/klinos | |Beta Code=e(ca/klinos | ||
|Definition= | |Definition=ἑξάκλινον, [[with six couches]], also [[ἕξκλινος]], ''EM''346.14:—as [[substantive]] ἑξάκλινον, τό, [[couch to hold six]], Mart.9.59.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἕξκ- át. según Hdn.Gr.2.222<br />[[que tiene seis lechos]] Hdn.l.c.<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἑξάκλινον [[lecho de seis plazas]] Mart.9.59. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0865.png Seite 865]] mit sechs Tischlagern, auch [[ἕξκλινος]], E. M. u. Philem. lex.; τὸ ἑξάκλινον, Martial. 9, 60. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0865.png Seite 865]] mit sechs Tischlagern, auch [[ἕξκλινος]], E. M. u. Philem. lex.; τὸ ἑξάκλινον, Martial. 9, 60. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἑξάκλινος''': -ον, ἔχων ἓξ κλίνας, [[ὡσαύτως]] [[ἕξκλινος]], Ἐτυμ. Μ. 346. 14· ― ὡς οὐσιαστ. ἑξάκλινον, τό, τὸ ἀνάκλιντρον ἔχον ἓξ θέσεις, Martial. 9. 60. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἑξάκλινος]], -ον)<br />(για [[υπνοδωμάτιο]], θάλαμο <b>κ.λπ.</b>) με έξι κλίνες<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ἑξάκλινον</i><br />[[ανάκλιντρο]] με έξι θέσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξα</i>- <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> ([[πρβλ]]. [[εξάγραμμα]]) <span style="color: red;">+</span> [[κλίνη]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
ἑξάκλινον, with six couches, also ἕξκλινος, EM346.14:—as substantive ἑξάκλινον, τό, couch to hold six, Mart.9.59.9.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἕξκ- át. según Hdn.Gr.2.222
que tiene seis lechos Hdn.l.c.
•subst. τὸ ἑξάκλινον lecho de seis plazas Mart.9.59.
German (Pape)
[Seite 865] mit sechs Tischlagern, auch ἕξκλινος, E. M. u. Philem. lex.; τὸ ἑξάκλινον, Martial. 9, 60.
Greek (Liddell-Scott)
ἑξάκλινος: -ον, ἔχων ἓξ κλίνας, ὡσαύτως ἕξκλινος, Ἐτυμ. Μ. 346. 14· ― ὡς οὐσιαστ. ἑξάκλινον, τό, τὸ ἀνάκλιντρον ἔχον ἓξ θέσεις, Martial. 9. 60.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἑξάκλινος, -ον)
(για υπνοδωμάτιο, θάλαμο κ.λπ.) με έξι κλίνες
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. το ἑξάκλινον
ανάκλιντρο με έξι θέσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξα- < εξ (πρβλ. εξάγραμμα) + κλίνη.
